SPEAK OUT - oversættelse til Dansk

• tale
• udtale os
• sige
• taler
• snakker
• tal ud

Eksempler på brug af Speak out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How dare mere apprentices speak out like that?
Hvor vover simple lærlinge at tale sådan?

Ealderman Odda, if I may speak out.
Oldermand Odda, hvis jeg må sige noget.

And those words, they speak out of ignorance.
Og de ord, de taler ud af uvidenhed.

As often as possible, play with him, speak out loud.
Tal så ofte som muligt med ham, tal højt.

None of my friends will speak out.
Ingent af mine venner vil tale ud.

In my view we should speak out against Russia loudly and clearly.
Efter min mening bør vi kritisere Rusland højt og tydeligt.

But we should also speak out against all the breaches of human rights in Kashmir that have led to the death of thousands of people.
Men vi bør også tale imod alle overtrædelser af menneskerettighederne i Kashmir, der har ført til, at tusinder af mennesker er døde.

Last time in 2004 we could only speak out after the falsified elections and we were united.
Sidste gang i 2004 kunne vi først tale efter valgene, hvor der blev begået svindel, og vi stod samlet.

even now have to assume our responsibility and speak out on the situation in Cambodia.
også vi i Parlamentet nu må påtage os et ansvar og udtale os om situationen i Cambodja.

And once more speak out about how senselessly people kill each other
Og endnu engang tale om, hvor meningsløst mennesker slår hinanden ihjel

Speak out loud to myself to get just a little extra energy down in them legs.
Snakker højt til mig selv, for ligesom at gejle lidt ekstra energi ned i stængerne.

South Korean Female Golfers of the LPGA: Speak out against the cruelty of dog
I Sydkoreanske kvindelige golfspillere i LPGA: Tal ud mod den grusomhed mod hunde

We have to speak out for the Russian people
Vi må tale for det russiske folk

We therefore demand a referendum in which the European citizens can speak out in favour, or rather against, this potential Turkish accession.
Vi kræver derfor en folkeafstemning, hvor de europæiske borgere kan tale for eller snarere imod denne potentielle tyrkiske tiltrædelse af EU.

I therefore propose that we speak out about what is happening in Russia,
Jeg foreslår derfor, at vi taler om det, som sker i Rusland,

but not speak out.
men ikke tale.

ill treatment of both Turks and Kurds who speak out for freedom has continued.
mishandlingen af både tyrkere og kurdere, der taler for frihed, er fortsat.

Mr President, after some debate, our Parliament unanimously agreed that we have to speak out for Vojvodina.
Hr. formand, efter nogen diskussion bestemte Parlamentet enstemmigt, at vi må tale Vojvodinas sag.

world trade all speak out in favour of it.
et åbent marked og verdenshandelen taler alle til fordel for det.

you must find your voice and speak out in support of each other.
skal I finde jeres stemme og tale til støtte for hinanden.