SPREAD OF INFECTION - oversættelse til Dansk

• spredning af infektion
• smittespredning
• spredning af smitte
• udbredelsen af infektion
• spredningen af infektion
• spredningen af infektionen
• spredning af infektionen

Eksempler på brug af Spread of infection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

prevent complications and the spread of infection in the body?
forhindrer komplikationer og spredning af infektion i kroppen?

The medication operates by inhibiting cell wall production to destroy sensitive bacteria cells while preventing reproduction to stop the spread of infection.
Medicinen fungerer ved at hæmme cellevægsproduktionen til at ødelægge følsomme bakterieceller, mens den forhindrer reproduktion for at stoppe spredningen af infektion.

It operates by disrupting cell wall formation to destroy sensitive cells while preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it.
Det fungerer ved at forstyrre cellevæggen dannelse at ødelægge følsomme celler, mens forhindre gengivelse at stoppe spredningen af infektionen tillader immunsystemet at ødelægge det.

Appropriate handling practices will be the best prevention of the spread of infection, or of reinfection.
Passende håndtering praksis vil være den bedste forebyggelse af spredning af infektion, eller reinfektion.

The medication operates by disrupting cell wall production to eliminate sensitive bacteria cells while preventing reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it naturally.
Medicinen virker ved at forstyrre cellevægsdannelsen at eliminere sensitive bakterier celler samtidig forhindre reproduktion at stoppe spredningen af infektionen tillader immunsystemet at ødelægge det naturligt.

slowing down the spread of infection.
hvorved spredningen af infektionen mindskes.

it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
hvorved udbredelsen af infektionen bliver langsommere.

That prompts me to mention that even though we are improving animal welfare, the spread of infection is still increasing.
Det får mig til at nævne, at selvom vi forbedrer dyrevelfærden, så øges smittespredningen alligevel.

On the contrary, it prevents the spread of infection and, as a consequence, prevents the infection of the fetus during its passage through the birth canal.
Tværtimod forhindrer det spredning af infektion og forhindrer følgelig fostrets infektion under dets passage gennem fødselskanalen.

bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system
bakterieceller for at ødelægge dem, mens de forhindrer spredning af infektion, hvilket tillader immunsystemet

In African hospitals, 70% of patients infected with AIDS. The spread of infection is growing rapidly in some parts of the world eg. in South America
I afrikanske hospitaler er 70% af patienterne AIDS-smittede. Smittespredning vokser hurtigt i nogle dele af verden f. eks. i Sydamerika

Fusidic acid is an antibacterial medication that disrupts cell wall production to destroy sensitive bacteria cells while slowing reproduction to prevent the spread of infection allowing the immune system to destroy it.
Fusidinsyre er et antibakterielt lægemiddel, der forstyrrer cellevægsproduktionen for at ødelægge følsomme bakterieceller, mens den bremser reproduktionen for at forhindre spredning af infektion, så immunsystemet kan ødelægge det.

building technology to combat the spread of infection via contact surfaces.
byggeteknologi til at bekæmpe udbredelsen af infektion via kontaktoverflader.

bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system
bakterier celler at ødelægge dem og samtidig forhindre smittespredning tillader immunsystemet

fungus cells preventing the spread of infection allowing it to be destroyed naturally
svampeceller, der forhindrer spredning af infektion, hvilket tillader, at den ødelægges naturligt

It operates by disrupting cell wall formation to destroy sensitive cells while preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it.
Det fungerer ved at afbryde dannelse af cellevæg for at ødelægge følsomme celler, samtidig med at de forhindrer deres reproduktion for at stoppe spredningen af infektion, så immunsystemet kan ødelægge det.

fungus cells preventing the spread of infection allowing it to be destroyed naturally
svampe celler forhindre spredning af infektionen tillader den at blive ødelagt naturligt

Fusidic acid is an antibacterial medication that disrupts cell wall production to destroy sensitive bacteria cells while slowing reproduction to prevent the spread of infection allowing the immune system to destroy it.
Fusidinsyre er en antibakteriel medicin, der forstyrrer cellevægsdannelsen at ødelægge følsomme bakterier celler, mens aftagende reproduktion for at forhindre spredning af infektionen tillader immunsystemet at ødelægge det.

proper precautions will need to be taken to prevent the spread of infection.
andre dyr, og nødvendige forholdsregler skal træffes for at forhindre spredning af infektionen.

such victims to have access to condoms, to prevent further spread of infection, and access to abortion in the event of unwanted pregnancy.
disse ofre skal have adgang til kondomer for at hindre yderligere spredning af smitten samt adgang til abort i tilfælde af uønsket graviditet.