STATUSES - oversættelse til Dansk

• statusser
• status
• planstatusser

Eksempler på brug af Statuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provides flight statuses, departures, arrivals,
giver flight status, afgange, ankomster,

The app will allow you to compare users' statuses in order to draw and make conclusions.
Den app vil tillade dig at sammenligne brugernes statusser for at tegne og lave konklusioner.

See sent, signed, and rejected statuses in SAP SuccessFactors views,
Se status for afsendelser, underskrivninger

Any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses all combinations with legal tender status.
Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel og præ-lovligt betalingsmiddel Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel.

may have different statuses or be paid by different institutions.
kan de have forskellig status eller være aflønnet af forskellige institutioner.

Task Coach would fail to start when the user had selected an empty bitmap for one of the task statuses.
Task Coach ville ikke starte, når brugeren har valgt en tom bitmap for en af opgaven status.

Though people have different statuses in life, What I really want to say is… everybody's dignity is the same.
Jeg gerne vil sige, er at selvom folk har forskellig status i livet er alles værdighed den samme.

What I really want to say is… though people have different statuses in life, everybody's dignity is the same.
Det, jeg gerne vil sige, er at selvom folk har forskellig status i livet er alles værdighed den samme.

the main brands of their celebrity statuses.
de vigtigste mærker af deres kendis status.

fopen follows redirects for non-3xx statuses.
fopen følger omdirigeringer til ikke-3xx status.

and update their statuses to match the action in the play.
musik og opdaterer deres status, så den passer til handlingen i stykket.

signal and battery statuses and a squelch function ensures fail-safe operation.
signal og batteri status og en squelch funktion sikrer fail-safe drift.

All combinations with legal tender status--- any combinations with prelegal tender and post-legal tender statuses.
Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel Alle kombinationer med status som præ-lovligt betalingsmiddel og post-lovligt betalingsmiddel.

Statuses are received in packages,
Statusangivelser modtages i pakker,

the sum of our social roles and statuses, but what we make out of this material is a unique composition.
summen af vores sociale roller og positioner. Men hvad vi skaber ud af dette materiale er en unik sammensætning.

Can you force it to happen? Is it passing the statuses you expect? Look for lines with the words“completed” or“passed”.
Kan du tvinge det til at ske? Er det forbi de statusser, du forventer? Kig efter linjer med ordene“afsluttet” eller“passerede”.

raising them to higher statuses through technology.
hæve dem til en højere status gennem teknologi.

So think twice before choosing to trust any 9/11 Siri related statuses on the social media.
Så tænk to gange, før du vælger at stole på nogen 9/11 Siri related statuses on te social media.

Do Not Disturb statuses.
ikke forstyrre statuser.

compare different plans or different plan statuses.
er at sammenligne forskellige planer eller forskellige planstatusser.