STAY IN PARIS - oversættelse til Dansk

• ophold i paris
• opholdet i paris
• blive i paris
• bo i paris

Eksempler på brug af Stay in paris på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the car is yours for as long as you need it. However, if your stay in Paris in less than a day,
bilen er din for så længe du har brug for det. Men hvis dit ophold i Paris i mindre end en dag,

is an ideally choice of accommodation for your stay in Paris.
er et ideelt valg af bolig for dit ophold i Paris.

although Rossini himself had positive things to say about it when Hartmann showed him the score during his stay in Paris in 1836- with the comment,
selv om selveste Rossini udtalte sig positivt om den, da Hart-mann foreviste ham partituret under opholdet i Paris i 1836- dog med den kommentar,

in the sense that it contains prominent stylistic features from the works of the composers he had met during his stay in Paris, where he wrote the sonata in the course of the summer.
udvikling i den forstand, at det indeholder fremtrædende stiltræk fra de komponisters værker, som han havde mødt under opholdet i Paris, hvor han skrev sonaten i løbet af sommeren.

in the sense that it contains prominent stylistic features from the works of the composers he had met during his stay in Paris, where he wrote the sonata in the course of the summer.
udvikling i den forstand, at det indeholder fremtrædende stiltræk fra de komponisters værker, som han havde mødt under opholdet i Paris, hvor han skrev sonaten i løbet af sommeren.

So tell me, Brûlée, where are you staying in Paris?
Brûlée… Hvor skal du bo i Paris?

So tell me, brulee, where are you staying in Paris?
Brûlée… Hvor skal du bo i Paris?

What happens in Paris stays in Paris, huh, Ben? Love that.
Hvad der sker i Paris, bliver i Paris, Ben? Det er jeg vild med.

Love that. What happens in Paris stays in Paris, huh, Ben?
Hvad der sker i Paris, bliver i Paris, Ben? Det er jeg vild med?

I stayed in Paris for a while to look out for her.
Jeg blev i Paris et stykke tid, for at tage mig af hende.

After the divorce I stayed in Paris.
Jeg har boet i Paris siden skilsmissen.

So what happened in Paris stays in Paris, right?
Så hvad der sker i Paris, bliver i Paris, ikke?

If you would stayed in Paris.
Hvis du var blevet i Paris.

We stayed in Paris for your first party so tell me how it went.
Vi blev i Paris, for at du kunne gå til din første fest, så fortæl nu lidt.

In 1947 he stayed in Paris with fellow Danish artists Richard Mortensen
I1947 opholdt han sig i Paris påsamme tid som andre danskekunstnere, Richard Mortensen

There are certain career choices that I made that, if I would stayed in Paris- I'm bilingual-
Hvis jeg var blevet i Paris- jeg er tosproget- og kun fokuseret på at være skuespiller i Paris,

There are certain career choices that I made that, if I would stayed in Paris- I'm bilingual-
Det handler også om visse karrierevalg, jeg traf. Hvis jeg var blevet i Paris- jeg er tosproget-

Where did you stay in Paris?
Hvor boede du i Paris?

I really want to stay in Paris.
Jeg har lyst til at blive i Paris.

Your mother will stay in Paris for a few days.
Din mor bliver i Paris et par dage.