STEPHEN HUGHES - oversættelse til Dansk

• stephen hughes

Eksempler på brug af Stephen hughes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to start by thanking both rapporteurs, Stephen Hughes and Miet Smet,
Jeg vil gerne først takke begge ordførere, Stephen Hughes og Miet Smet,

Mr Stephen Hughes.
hr. Stephen Hughes.

The Commission had already been informed by a letter from Mr Stephen Hughes, MEP, of 9.9.1991 of a possible buying-out of drift-netting licences for offshore salmon fishing by private British organizations or by the competent authorities of the United Kingdom.
Kommissionen var aUerede informeret ved et brev af 9.9.1991 fra hr. Stephen Hughes om, at private britiske organisationer eUer de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige kan være i gang med et opkøb af tilladelser til off-shore drivgarnsfiskeri af laks.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I too would like to thank Stephen Hughes and Liz Lynne for their work on this and indeed to welcome this action,
Hr. formand! Jeg ønsker også at takke Stephen Hughes og Elizabeth Lynne for deres store arbejde i forbindelse med dette spørgsmål

then on World Aids Day on 1 December that year I hosted an exhibition with Stephen Hughes in this Parliament.
på World Aids Day den 1. december samme år var jeg vært for et foredrag med Stephen Hughes i Parlamentet.

I want to say to you, Stephen Hughes, as the chairman of the Committee on Employment and Social Affairs,
Jeg vil gerne sige til Dem, hr. Stephen Hughes, som formand for Udvalget om Beskæftigelse

Social Affairs in the previous parliamentary term I worked together with my colleagues Stephen Hughes and Elizabeth Lynn
Sociale Anliggender arbejdede jeg i sidste valgperiode sammen med mine kolleger, Stephen Hughes og Elizabeth Lynne

I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan,
jeg er helt enig i det, som Stephen Hughes sagde om Nissan,

presided by Mr Stephen Hughes, Chairman of the European Parliament's Committee on Employment and Social Affairs.
blev ledet af Stephen Hughes, formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.

However, for many participants, the words of Stephen Hughes, MEP, seemed to ring true:"we must achieve a balance between the economic and monetary agenda on the one hand
Mange af deltagerne kunne dog nikke bifaldende til medlem af Europa-Parlamentet, Stephen Hughes' ord om, at vi skal skabe balance mellem den økonomiske og monetære dagsorden på den ene side

welcome the compromises that Stephen Hughes has reached.
bifalder de kompromisløsninger, som Stephen Hughes har fundet frem til.

Stephen Hughes, MEP, spoke for a number of more sceptical contributors when he bemoaned the fact that Article 13 does not have direct effect
Medlem af Europa-Parlamentet, Stephen Hughes, talte på vegne af en række mere skeptiske deltagere, da han beklagede det faktum, at artikel 13 ikke har nogen direkte retsvirkning

I conclude by paying tribute to the people who worked with me on this report: Stephen Hughes, chairman of the Social Affairs Committee,
Jeg slutter med at takke de personer, der har arbejdet sammen med mig i forbindelse med denne betænkning: Stephen Hughes, formand for Udvalget om Sociale Anliggender,

Stephen Hughes, Margrietus J. van den Berg,
B5-0191/2004 af Hughes, van den Berg, Gillig og Karamanou for PSE-Gruppen,

I know that Stephen Hughes hopes to be back;
Jeg ved, at Stephen Hughes håber på at vende tilbage.

Mr President, I congratulate Stephen Hughes on his report.
Hr. formand, jeg lykønsker Stephen Hughes med betænkningen.

A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.
En sagde, \nat han så ham på en restaurant.

My colleague, Stephen Hughes, has already referred to the fact that the first Barroso Commission has failed to deliver much of what you had already promised.
Min kollega, Stephen Hughes, har allerede henvist til, at det ikke lykkedes den første Barroso-Kommission at opfylde mange af de løfter, De allerede havde afgivet.

Now, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15,
Nu, hvor principperne skal etableres, vil jeg gerne bakke op om, hvad Stephen Hughes sagde: se på punkt 15,

Stephen Hughes referred to the fact- which I am sure is true- that there is widespread anxiety amongst trade unions regarding possible limitations on the right to strike.
Stephen Hughes refererede til det faktum- som jeg er sikker på, er sandt- at der er en udbredt uro blandt fagforeninger for eventuelle begrænsninger af strejkeretten.