STRATEGY MUST - oversættelse til Dansk

• strategi skal
• strategi må
• strategi bør
• strategien skal
• strategien må
• skal strategien
• strategien bør

Eksempler på brug af Strategy must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that the strategy must be more ambitious
Jeg synes, at strategien skal være mere ambitiøs,

I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.
Jeg mener ikke, at vores tilgang i denne nye strategi skal være at øge vores afhængighed af en enkelt kulbrintekilde, men at øge vores økonomiske uafhængighed.

The objectives must be realised in practice: the strategy must not just remain a fancy declaration.
Målene skal opfyldes i praksis, for strategien må ikke blot blive en erklæring, der ligger til pynt.

This strategy must be permanently maintained
Strategien skal allerede nu være langsigtet

In order to be effective, this strategy must be comprehensive
For at være effektiv skal strategien være omfattende

This strategy must contain an action plan for the protection of the marine environment that includes targets, resources and timetables.
En sådan strategi skal indeholde en handlingsplan for beskyttelse af havmiljøet med mål, midler og tidsfrister.

In this respect, we would like to emphasise that the strategy must be developed through the instruments we have,
I den forbindelse insisterer vi på, at strategien bør udvikles gennem vores instrumenter, som i bund

The strategy must be seen in part as one of Denmark's responses to the challenge of Agenda 21,
Strategien skal bl.a. ses som et af Danmarks svar på opfordringen fra Agenda 21, som blev vedtaget

The strategy must, therefore, involve a reorientation of economic polices, internalising the environmental costs of the'greenhouse effect' in all economic sectors.
Strategien må derfor bestå i en omlægning af den økonomiske politik ved at internalisere drivhuseffektens miljøomkostninger i alle de økonomiske sektorer.

Finally, the strategy must establish innovative ways of providing genuine access to the labour market
Endelig skal strategien være nyskabende med hensyn til at sikre reel adgang til arbejdsmarkedet

This strategy must recognise the value of prevention,
Denne strategi skal anerkende værdien af forebyggelse,

The strategy must take account of the various situations,
Strategien skal tage højde for de forskellige situationer,

This strategy must be taken forward through a renewed partnership between the Member States
Strategien må føres frem gennem et fornyet partnerskab mellem medlemsstaterne

This strategy must take into consideration the current economic
Denne strategi skal tage hensyn til den nuværende økonomiske

Although the strategy must be seen as a whole- each element interacting with the rest- culture
Selv om strategien skal ses i sin helhed, hvor hvert enkelt element fungerer i samklang med resten,

We must reflect on this, especially because the strategy must be a global one
Vi må tænke over dette, især fordi strategien må være samlet

Any future strategy must be built on a comprehensive
Enhver fremtidig strategi skal være baseret på en omfattende

This strategy must ensure that the objective of lowering the number of heavily affected dwellings to 50,000 by 2010 can be achieved.
Strategien skal sikre at den fastsatte målsætning om at antallet af stærkt belastede boliger i 2010 skal være begrænset til 50.000 kan nås.

The basic aim of that strategy must simply be that there should be investment in the developing countries.
Det grundlæggende mål i denne strategi skal ganske enkelt være, at der skal investeres i udviklingslandene.

The strategy must allow an overall approach to information sharing that meets the needs of the police
Strategien skal derfor tillade en generel fremgangsmåde i forbindelse med informationsudveksling, som imødekommer politiets behov