Eksempler på brug af Lisbon strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finally, there is the revision of the Lisbon Strategy.
Ten years ago, we adopted a strategy, the Lisbon Strategy.
The Commission's proposal runs counter to the Lisbon Strategy.
Kommissionens forslag er i strid med Lissabon-strategien.It is subordinating cohesion policy to the Lisbon strategy.
Samhørighedspolitikken bliver underordnet i forhold til Lissabonstrategien.Mr President, the Lisbon strategy was a success.
Hr. formand, Lissabon-strategien var et fremskridt.This is a fundamental aspect of the Lisbon Strategy.
Det er et grundlæggende aspekt af Lissabonstrategien.That, indeed, is the aim of the Lisbon strategy.
Det er netop målet med Lissabon-strategien.Anew start for the Lisbon strategy.
Et nyt afsæt for Lissabonstrategien.Growth and jobs- A new start for the Lisbon strategy.
Vækst og job- Et nyt afsæt for Lissabonstrategien.The Lisbon Strategy relates in particular to the competitiveness of the Union.
Lissabon-strategien drejer sig navnlig om Unionens konkurrenceevne.The Lisbon Strategy also has a social dimension, though.
Lissabon-strategien har imidlertid også en social dimension.A review of the EU's Lisbon strategy could contribute to a necessary reform agenda.
En revision af EU's Lissabonstrategi kan bidrage til en nødvendig reformdagsorden.The Lisbon Strategy is not an end in itself.
Lissabon-strategien er ikke et mål i sig selv.The Lisbon Strategy calls for both more and better quality jobs.
I Lissabon-strategien opfordres der til både flere job og job af højere kvalitet.The Initiative is, of course, based on the Lisbon strategy on investment in networks and knowledge.
Initiativet bygger naturligvis på Lissabon-strategien for investering i netværk og viden.Mr Barroso, you made absolutely no mention of the failures of the Lisbon Strategy.
The Lisbon strategy set the objective of achieving full employment within the decade.
Lissabon-strategien opstiller fuld beskæftigelse som et mål, der skal nås i dette årti.The Lisbon strategy has failed in its mission to eradicate poverty.
Lissabonstrategiens mission om at udrydde fattigdom er slået fejl.To summarise, the Lisbon Strategy is an open, dynamic process.
Lad mig sammenfatte: Lissabon-strategien er en åben og dynamisk proces.The Lisbon Strategy promised this Paradise, too.
Lissabon Strategien lovede også dette Paradis- fik endda 
