STRICT REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• strenge krav
• strenge kvalitetskrav

Eksempler på brug af Strict requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sometimes also very strict requirements to wind turbine owners, for example with regards to establishing back-up capacity.
myndigheders planlægning og sommetider i meget strenge krav til vindmølleejerne, fx om etablering af back-up kapacitet.

specially designed to meet the strict requirements from the manufacturers.
specielt udviklet til at opfylde de strenge krav fra fabrikanterne.

sensitive information extremely carefully. and also meet the strict requirements of the German Data Protection Law.
Deres personlige oplysninger og andre følsomme oplysninger meget forsigtigt og overholder de strenge bestemmelser i den tyske Databeskyttelseslov.

can be certain that GLS follows the law and the strict requirements for data controllers.
kan man være sikker på, at vi følger loven og de skærpede krav, der er til dataansvarlige.

verified with the DNVGL-ST-0378 standard shows the strict requirements issued by DNV have been satisfied.
verificeret med DNVGL-ST-0378 standard viser, at de strenge krav udstedt af DNV er blevet opfyldt.

sometimes also very strict requirements to wind turbine owners for example with regard to establishing back-up capacity.
over for vindmøller i energiselskaber og myndigheders planlægning og sommetider i meget strenge krav til vindmølleejerne, fx om etablering af back-up kapacitet.

is subject to the strict requirements of the English FCA,
er underlagt de strenge krav fra engelske FCA,

is subject to the strict requirements of the English FCA,
er underlagt de strenge krav fra engelske FCA,

Many of our candles now meet the strict requirements of the Scandinavian Ecolabel Svanen.
Mange af vores stearinlys efterlever nu de strenge krav fra det skandinaviske miljømærke Svanen.

is subject to the strict requirements of the English FCA,
er underlagt de strenge krav fra engelske FCA,

when Poland was not bound by the strict requirements of the European Union directives on birds and habitats.
hvor Polen ikke var bundet af de strenge krav i EU's fugle- og habitatdirektiver.

seems undemanding compared with the strict requirements governing measurement of waste water.
jf. artikel 11, forekommer bemærkelsesværdigt sammenlignet med de skrappe krav til målinger i spildevandet.

I particularly welcome a statement in the Commission's document which reads:' Community water policy must be sufficiently flexible to avoid the imposition of inappropriate or unnecessarily strict requirements simply for the sake of harmonization.
Især er jeg glad for følgende udtalelse i Kommissionens rapport:«Fællesskabets vandpolitik skal være så fleksibel, at det undgås, at der indføres unødig stramme krav alene ud fra harmoniseringshensyn«.

the nuisance to the local population caused by dust precipitation has disappeared as a result of the strict requirements which came into force in 1964.
blev også her befolkningens plager som følge af støvfald bragt til ophør på grund af de strenge krav, der blev indført i 1964.

even remove- strict requirements for the Stability and Growth Pact to be followed.
sågar fjerne- kravet om, at de strenge krav i stabilitets- og vækstpagten skal følges.

with a weaker economy, to observe the Stability Pact's strict requirements.
for de sydlige medlemsstater med en svagere økonomi at overholde stabilitetspagtens strenge betingelser.

which is to be expressed in accordance with the strict requirements as to form laid down therein.
med parternes samstemmende vilje, som skal være tilkendegivet i overensstemmelse med de strenge formkrav i bestemmelsen.

which meet strict requirements- for example,
som opfylder strenge kvalitetskrav, for eksempel DIN 68861 klasse 1C

subject to observing strict requirements, to provide services
forvaltere under overholdelse af strenge krav kan levere tjenesteydelser

We can do this by imposing stricter requirements.
Det gør vi ved at stille strenge krav.