STRICT CONTROL - oversættelse til Dansk

• streng kontrol
• nøje kontrol
• stram kontrol
• strenge kontrol

Eksempler på brug af Strict control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, state power has been subjected to strict control by the separation of powers- never again should come from a dictator of Germany.
I øvrigt har statsmagten været udsat for streng kontrol af magtens tredeling- aldrig igen skal komme fra en diktator i Tyskland.

In addition to the strict control of raw materials, we also have
Ud over den strenge kontrol med råmaterialerne, udsætter vi også vores udstyr

These plants must be subject to very strict control standards, at least as strict as those imposed on incinerators.
Der bør indføres særdeles strenge kontrolstandarder for disse forbrændingsanlæg, og disse standarder bør være lige så strenge som dem, man påtvinger krematorieovne.

I think that strict control is needed over the minimum VAT rate,
Jeg mener, at der er behov for streng kontrol med minimumsmomssatsen på et tidspunkt, hvor overgangsordningen for

The Commission continued to exercise very strict control of State aid asthe establishment of the single market progressed.
Kommissionen har fortsat ført en streng kontrol med statsstøtte, specielt med henblik pá etableringen af det indre marked.

If there is to be strict control of State aid there must necessarily be clearrules defining the types of measure which will qualify for exemption under Article 92(2) and 3.
Den strenge kontrol med statsstøtte må nødvendigvis ledsages afklare regler for anvendelsen af undtagelsesbestemmelserne i artikel 92, stk. 2 og 3.

you may be sure that we shall seek to exercise strict control in the future.
De kan være sikker på, at vi fremover vil forsøge at kontrollere det strengt.

in this case strict control would solve the problem.
får os til at mene, at en streng kontrol ville løse problemet i dette tilfælde.

other activity, strict control over the whole process is still necessary.
anden aktivitet, er det stadig nødvendigt med en streng kontrol over hele processen.

a significant reduction in costs by streamlining processes, strict control over operations through traceability,
reduktion i omkostningerne fordi processen bliver strømlinet, nøje kontrol over driften gennem dokument sporbarhed,

the need for transparency, and strict control of public expenditure.
nødvendigheden af en gennemsigtighed og en stram kontrol med de offentlige udgifter,

The organisation and financing of this service do not include the necessary strict control over staffing and financing by the European Parliament,
Tilrettelæggelsen og finansieringen af denne tjeneste omfatter ikke den nødvendige strenge kontrol med personalet og finansieringen fra Parlamentets side,

training and research, all under the strict control of our Parliament and the national parliaments.
forskningsområderne, med alt under vores Parlaments og de nationale parlamenters strenge kontrol.

that is that all these actions must go hand in glove with strict control and monitoring measures.
nemlig at alle disse aktioner skal være udstyret med strenge kontrol- og overvågningsmekanismer, og jeg tror,

Article 8 sets out strict control and auditing measures to strengthen the transparency
I artikel 8 opstilles strenge kontrol- og revisionsbestemmelser for at styrke systemets gennemskuelighed

where a long-established state monopoly exercises strict control over gambling.
hvor et langvarigt statsligt monopol strengt kontrollerer alle spil.

also because it emphasises strict control of products from third countries,
der lægges vægt på streng kontrol med produkter fra tredjelande

of e.g. delays in other measures, to keep the target of 2,9% of GDP as an"upper limit" while at the same time expenditure is to be kept under strict control.
f. eks. andre foranstaltninger skulle blive forsinkede, for at holde målet på 2,9% af BNP som en øvre grænse, mens udgifterne samtidig holdes under nøje kontrol.

But the happy consequence of this link is that the measures to ensure strict control of aircraft, measures which are designed to protect European citizens,
Men den positive konsekvens af denne forbindelse er, at de foranstaltninger, der skal sikre en streng kontrol med fly, og som skal beskytte de europæiske borgere, også er med

normalising trade and exports, and strict control of the production and trading of arms.
normalisering af handel og eksport og en streng kontrol med produktion af og handel med våben.