STUDY TRIP - oversættelse til Dansk

• studietur
• studierejse
• studieophold
• studieturen

Eksempler på brug af Study trip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After the study trip, the network has only grown larger
Efter studieturen har netværket vokset sig større

A series of exercises which based on the study trip to Bauhaus acted to provide proposals for the redesign of some of the shops in the pedestrian zone in Skive.
En øvelsesrække, der med afsæt i studieturen til Bauhaus har handlet om at give forslag til redesign af nogle af butikkerne på Skive Gågade.

Further more, we have a one-week study trip and occasionally we merge and crisscross the four study programs for interdisciplinary processes.
Derudover tager vi på en uges studietur, og indimellem slår vi de fire hovedlinjerne sammen på kryds og tværs, når vi laver tværfaglige forløb.

field visit or study trip?
et besøg i felten eller til en studietur?

Company visits and a study trip to the USBoth talent and honours programmes start with two weeks of a joint introduction to the digital company- how should we understand and work with IT platforms?
Virksomhedsbesøg og studietur til USA Begge talentforløb starter med to ugers fælles introduktion til den digitale virksomhed- hvordan bør man forstå og arbejde med it-platforme?

In 1922 he had been on a study trip to Italy, and in 1925 he stopped working at the Scala Theatre to travel with his family to Paris for two and half years.
I 1922 havde han været på studierejse i Italien, og i 1925 sluttede han ved Scala Teatret for at rejse med sin familie til Paris i to et halvt år.

because I knew the environment from my study trip in January 2013.
jeg kendte miljøet fra min studietur i januar 2013.

Oil, pen and ink on paper 44.5 x 55 cm C. 1848 This picture was painted during Marstrand's second study trip to Rome and shows his experience of the last night of the Roman Carnival.
Olie, pen og blæk på papir 44,5 x 55 cm Ca. Billedet her er malet under Marstrands anden studierejse til Rom og viser hans oplevelse af det romerske karnevals sidste nat.

The first project planned in the context of the pilot-programme enabled a delegation of European printed circuit sub-contractors to go on a study trip to Japan, in June 1993.
Det første projekt, som er planlagt i forbindelse med dette pilotprogram, gjorde det muligt for en delegation af europæiske underleverandører af trykte kredsløb at tage på studietur til Japan i juni 1993.

The study trip provided the basis for the development of the yearly cultural exchange festival,
Studieturen dannede grundlag for udvikling af den årlige kulturudvekslingsfestival City Link,

a high-level delegation from the Turkish Parliament, which has come to Brussels on a three-day study trip.
fra det tyrkiske parlament, der er på en tre dages studierejse til Bruxelles, og som har taget plads i tilhørerlogen.

The study trip was to inspire the residents in how these challenges could be solved
Inspirationsturen skulle inspirere beboerne til, hvordan udfordringerne kunne løses

The stylistic change towards the Neo-Baroque that can be heard in the Concertino may have been prompted by Riisager's study trip to Germany in 1932.
Thomas Jensen på podiet. Den stilistiske ændring mod det neobarokke, som høres i Concertinoen, er muligvis affødt af det studieophold Riisager i 1932 foretog i Tyskland.

At all events the G major quintet was afterwards only played privately in Berlin during Nielsen's study trip in 1890(where he himself called it'overloaded')
af fast etablerede strygekvartetter. Under alle omstændigheder blev G-‑dur-kvintetten derefter kun spillet privat i Berlin under Nielsens studieophold i 1890(hvor han selv kaldte den for overlæsset)

Both have been on several study trips to India.
Begge har været på flere studieophold i Indien.

Interdisciplinary events can be study trips, business simulation games, theme days and IT courses.
De tværfaglige arrangementer kan være studierejser, virksomhedsspil, temadage og it-kurser.

Apart from the traditional class tuition we go on company visits and study trips as often as possible.
Udover den traditionelle undervisning i klassen, tager vi så ofte som muligt på virksomheds- og studietur.

In addition, we arrange annual study trips to e.g. Africa,
Derudover arrangeres der hvert år studierejser til fx Afrika,

On several study trips Holmboe was strongly inspired by eastern European folk music and particularly by Béla Bartók.
På flere studierejser blev Holmboe voldsomt inspireret af den østeuropæiske folkemusik og i særlig grad af Béla Bartók.

they absorbed everything they could on study trips to France and Italy,
sugede de til sig på studierejser til Frankrig og Italien,