Eksempler på brug af Such an event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In such an event, Immanuel and the associated Paradise Sons would have taken leave of the universe.
I et sådant tilfælde ville Immanuel og de tilknyttede Paradissønner have taget afsked med universet.The result of such an event may be an unnoticed installation of severe malware on your computer.
Resultatet af en sådan begivenhed kan være en ubemærket installation af alvorlig malware på computeren.In such an event Apple and its agents are not responsible for any loss of software programs,
I et sådant tilfælde er Apple og dennes agenter ikke ansvarlige for eventuelle tab af softwareprogrammer,Few Americans could boast of such an event in their lives, except that Jimmy Carter, the president.
Få amerikanere kunne prale af en sådan begivenhed i deres liv, bortset fra at Jimmy Carter, præsidenten.In such an event, we will refund all players their buy-in
friend marries, such an event cannot be ignored.
ven gifter sig, kan en sådan begivenhed ikke ignoreres.It was also clear that in such an event Santer would not take up his oce.
Det var også klart, at Santer i et sådant tilfælde ikke ville tiltræde sit embede.In such an event the family is obliged to kill the girl, in order to protect its honour.
I sådanne tilfælde er familien nødt til at dræbe pigen for at beskytte sin ære.The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later.
Forekomsten af sådanne tilfælde er mere sandsynlig i det første år af HRT- behandlingen end senere.Unexpected pollution can occur and, in such an event, temporary banning orders must be implemented,
Uforudset forurening kan forekomme, og i sådanne tilfælde skal der træffes midlertidige forbudsforanstaltninger, som imidlertid ikkeIf such an event has indeed taken place,
Hvis en sådan hændelse virkelig har fundet sted,Participants stressed that such an event represented a unique opportunity to have a debate with all key players on such an important issue as future EU budgets.
Deltagerne understregede, at et sådant arrangement var The personal interaction at such an event trumps Debian's usual round-the-clock,
Det personlige samspil ved sådanne begivenheder overgår Debians sædvanlige døgnet rundt,Also, people have commented that such an event is quite acceptable for the price,
Desuden har mennesker kommenterede, at en sådan hændelse er helt acceptabelt for prisen,In such an event, You must destroy all copies of the SOFTWARE in Your possession
I et sådan tilfælde skal Du destruere alle kopier af den SOFTWARE,On such an event, the body will respond by minimizing its own manufacturing of such compounds in an effort to re-establish the typical levels which are relatively lower.
På en sådan hændelse, vil kroppen reagere ved at minimere sin egen produktion af Bets on such an event are valid
Spil på sådanne begivenheder er gyldige,In the event of such an event, the target will get to know that his
I tilfælde af en sådan hændelse, målet vil få at vide,I therefore find it completely incomprehensible that the organizing committee for such an event uses a discriminatory ticket distribution system that gives preference to the citizens of its own country.
Det er derfor fuldstændig uforståeligt for mig, at organisationskomitéen for et sådant arrangement anvender The national authority of the club may prescribe that its approval is required for such an event; or.
Den nationale myndighed for klubben kan foreskrive, at dens godkendelse kræves for en sådan kapsejlads, eller.
