SUCH AS ASTHMA - oversættelse til Dansk

• såsom astma
• som f. eks. astma

Eksempler på brug af Such as asthma på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People suffering from respiratory conditions such as asthma could be severely affected if they have no advance notice of such spraying.
Personer, som lider af luftvejssygdomme såsom astma, kan blive hårdt angrebet, hvis de ikke informeres i forvejen.

chronic illnesses such as asthma.
nedsat lungefunktion og varige men som fx kronisk astma.

The EU must learn from the best practice techniques available within the European Union to tackle health disorders, such as asthma, childhood allergies and neuro-development disorders.
EU skal tage ved lære af bedste praksis i form af teknikker, der er til rådighed i EU, for at afværge sundhedsforstyrrelser såsom astma, børneallergi og forstyrrelser i nervesystemets udvikling.

These include aggravation of respiratory conditions such as asthma(from short-term exposure)
Blandt disse indvirkninger er forværring af åndedrætstilstande, såsom astma(af kortsigtet eksponering)

this was made worse by heath problems such as asthma which prevented him mixing normally with other children.
dette blev forværret af hede problemer såsom astma, som forhindrede ham i at blande normalt med andre børn.

disease concomitente such as asthma or other chronic respiratory diseases,
sygdom concomitente såsom astma eller andre kroniske lungesygdomme, hjerte-kar-sygdomme,

disease concom itente such as asthma or other chronic respiratory diseases,
sygdom concom itente såsom astma eller andre kroniske lungesygdomme, hjerte-kar-sygdomme,

which have health effects upon human beings, such as asthma.
der strømmer ud i luften, og som forårsager syreregn og har sådanne indvirkninger på menneskers helbred som astma.

if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems• if you have severe hay fever• if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm• If the surface of your eye is cloudy.
du har åndedrætsproblemer såsom astma, bronkitis eller andre former for vejrtrækningsproblemer• hvis du lider af alvorlig høfeber• hvis du har langsom puls, hjertesvigt eller sygdomme, der påvirker hjerterytmen• hvis overfladen i øjet er uklar.

A breathing problem such as asthma, emphysema or chronic bronchitis.
En vejrtrækning problem som astma, emfysem eller kronisk bronkitis.

Illnesses that are caused by allergies(such as asthma, hay fever,
Sygdomme, der er forårsaget af allergi(såsom astma, høfeber, og eksem)

people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion;
personer med åndedrætssygdomme, som astma, bør undgå al udendørs anstrengelse;

other symptoms of breathing conditions such as asthma and COPD.
bruges til at kontrollere åndenød og andre symptomer på vejrtrækningstilstande såsom astma og KOLS.

Forbo recognizes that it is important to minimize exposure to the causes of allergic conditions, such as asthma, rhinitis and eczema.
Allergy UK-godkendt Forbo anerkender vigtigheden af at reducere kontakten med stoffer, som kan virke allergifremkaldende og forårsage eksempelvis astma, høfeber og eksem.

dangerous diseases, such as asthma.
farlige sygdomme, såsom astma.

also have effect on allergic diseases, such as asthma.
også påvirke allergiske sygdomme, såsom astma.

How to avoid such diseases as asthma?
Hvordan man undgår sådanne sygdomme som astma?

Consider further such diseases as asthma prevention of the disease- the main theme of the article.
Overveje yderligere sådanne sygdomme som astma forebyggelse af sygdommen- det vigtigste tema i artiklen.

The causes may be diseases such mothers as asthma, heart disease,
Årsagerne kan være sygdomme disse mødre som astma, hjertesygdomme, anæmi,

treat an allergic cough until he has passed into a more serious illness, such as bronchial asthma.
behandle en allergisk hoste, indtil han er gået ind i en mere alvorlig sygdom, som for eksempel bronchial astma.