SUCH BEINGS - oversættelse til Dansk

• sådanne væsener
• sådanne væsner
• sådanne mennesker

Eksempler på brug af Such beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And with such beings of eternal Paradise perfection there can be no such reversion to evolutionary experiences.
Hos disse væsener som udtrykker Paradisets evige fuldkommenhed kan der ikke forekomme en sådan tilbageføring til evolutionære erfaring.

Such beings are equal in authority
Disse væsener er lige i autoritet

Such beings have attained the present limit of spirit progression
Disse væsener har opnået den nuværende grænse for åndeligt fremskridt

possibly be a paradise for such beings?
kunne være paradis for disse væsener?

In future such beings will not marry
I fremtiden vil sådanne væsener ikke gifte sig

And it can only be such heroes that form the ideal for such beings, with the result it must be their absolute wish to be able to experience themselves as such great, indomitable warriors.
Og dette kan kun være idealet for disse væsener, og det må derfor være deres ønske, rigtigt at kunne opleve sig selv som sådanne vældige altovervindende krigere.

And of course, in the domain of such beings and under such circumstances there are no special conditions for the"sheep" beings to incarnate;
Og det er givet, at der under disse forhold ikke er nogen særlige betingelser i disse væseners domæne for inkarnation af"fårene"s væsener, væsener i de pågældende områder.">

And as such beings only love their marriage partners
Og da et sådant væsen kun elsker sin ægtemage

who exhibit a special ability in guiding and helping such beings.
som i særlig grad har evner til at hjælpe og vejlede disse væsener.

What has the divine world plan to say to such beings?
Hvad har den guddommelige verdensplan at sige sådanne væsener?

In a society of such beings, the fact that one neither marries
At der blandt et samfund af sådanne væsener ikke tages til ægte,

Would those who witnessed such craft or encountered such beings first hand,
Ville dem, der var vidne til sådanne fartøjer eller stødt sådanne væsener på første hånd,

The consciousness of such beings is focussed on plans for the future
Sådanne væseners bevidsthed er indstillet på fremtidsplaner

Through the beings' organic structure as male and female, two such beings of opposite sexes could perform"the act of mating or intercourse" with each other.
Igennem væsenernes organiske struktur som hankøns- og hunkønsvæsener kunne sådanne to væsener af modsat køn udløse med hinanden"parringsakten.

it would be very dangerous for the medium if his organism was possessed by such beings.
vil det være meget farligt for mediet, hvis dets organisme blev taget i besiddelse af sådanne væsener.

How can a society consisting of such beings be anything other than a primitive,
Hvordan kan et samfund af sådanne væsener være andet end et primitivt,

And it is up to everyone to be tolerant and understanding towards such beings, for they have not yet the ability to grasp
Og det tilkommer enhver at være tolerant og forstående overfor sådanne væsener, thi de har endnu ikke evne til at fatte

But I have no terms with which I can compare or illustrate the ministry of such beings.
Jeg har imidlertid ingen udtryk som jeg kan anvende for at sammenligne eller illustrere disse væseners virksomhed.

But even these general classifications make no provision for such beings as midsoniters nor for certain other forms of intelligent life.
Men selv disse generelle klassifikationer indeholder imidlertid ikke sådanne væsener som midsoniter eller visse andre former af intelligent liv.

It was very difficult for such beings as angels and midwayers to conceive of brilliant
Det var meget svært for sådanne væsener som engle og mellemvæsener at forestille sig,