Eksempler på brug af Suez canal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mussolini moved the whole might of his army through… the Suez Canal, to overrun the undefended country.
transporterede Mussolini hele sin mægtige hær gennem Suezkanalen for at løbe det forsvarsløse land over ende.Titanic and other big ships were built, the Suez Canal was constructed,
Titanic og andre store skibe blev bygget, Suez kanalen blev gravet,The British withdrew the troops to the Suez Canal Zone itself but the negotiations foundered on the issue of Egyptian control of Sudan.
Den britiske trak de tropper til Suez-kanalen zone sig selv, men forhandlingerne forliste i spørgsmålet om egyptiske kontrol med Sudan.The view from the conning tower during the passage of SÆLEN through the Suez Canal in February 2003.
Udsigten fra tårnet under SÆLEN s passage gennem Suezkanalen i februar 2003.The patrol concludes when the naval force passes through the Suez canal around 1 October, after which the corvette OLFERT FISCHER will leave SNMG 1 upon arrival at Souda Bay on Crete.
Denne patruljetur afsluttes, når flådestyrken går gennem Suez-kanalen omkring 1. oktober, hvorefter korvetten OLFERT FISCHER efter ankomsten til Souda Bay på Kreta vil forlade SNMG 1.that is not the Suez Canal.
det er ikke Suez Kanalen.The cause of the conflict in which Egypt eventually won was a dispute over the Suez Canal.
Årsagen til konflikten, hvor Egypten i sidste ende vandt, var en tvist over Suezkanalen.When Nasser threatened to nationalize the Suez Canal the Rothschilds employed their assassins from the Muslim Brotherhood against Nasser.
Da Nasser truede med at nationalisere Suez-kanalen, hyrede Rothschild lejemordere fra det Muslimske Broderskab mod Nasser.British Petroleum was eager to develop sources of petroleum that were not vulnerable to closures of the Suez Canal.
British Petroleum var ivrig efter at udvikle kilder af olie, der ikke var udsat for lukninger af Suez-kanalen.The War of Attrition 1968-1970 The 1967 Arab-Israeli War ended with a cease-fire the left Israel in control of the Sinai up to the east bank of the Suez Canal.
Krigen i slid 1968-1970 I 1967 israelsk-arabiske krig sluttede med en våbenhvile den venstre Israel kontrol med sinai op til Øst bank af Suez-kanalen.along the east side of the Suez Canal.
langs Oestsiden i Suez-kanalen.choosing routes cruises along the southern tip of Africa instead of through the Suez Canal.
vælger ruter krydstogter langs den sydlige spids af Afrika i stedet for gennem Suez-kanalen.The 1967 Arab-Israeli War ended with a cease-fire the left Israel in control of the Sinai up to the east bank of the Suez Canal.
I 1967 israelsk-arabiske krig sluttede med en våbenhvile den venstre Israel kontrol med sinai op til Øst bank af Suez-kanalen.The Suez Crisis of 1956-57 resulted in the closing of the Suez Canal.
SUEZ krise i 1956-57 resulteret i lukning af Suez-kanalen.In July 1956 threats of war again were uttered when Egypt nationalized the Suez Canal.
I juli 1956 blev der igen ytret trusler om krig, da Egypten nationaliserede Suez-kanalen.In Ismailia, employees of the Suez Canal University, Petrotrade
I Ismailia krævede ansatte på Suez Kanalens universitet, PetrotradeThey warned that any attempt to cross the heavily fortified Suez Canal would incur massive losses.
De advarede om, at ethvert forsøg på at krydse den svært befæstede Suez-kanal ville føre til store tab.Menoufeia and the Suez Canal zone.
Menoufeia og Suez kanal zonen.Within the week President Nasser of Egypt nationalized the Suez Canal and at once the air was filled with war-talk,
This interoceanic canal was projected to cost twice as much as the Suez Canal and require twice as long to build.
Denne interoceanic canal forventes at koste dobbelt så meget som Suez- kanalen og kræver dobbelt så lang tid at opbygge.
