SUPPORTING IT - oversættelse til Dansk

• støtte den
• understøtter det
• støtter den
• støtte det

Eksempler på brug af Supporting it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Group of the Greens/European Free Alliance shall be supporting it.
at tage stilling til i morgen, og jeg og Verts/ALE-Gruppen vil bifalde det.

that is a further reason for supporting it.
hvilket er en ekstra grund til at stemme for betænkningen.

since its credit rating is highly dependent on the rating of the countries supporting it.
dens kreditvurdering er meget afhængig af ratingen af de lande, der støtter det.

if the financial possibility of supporting it exists.
der er økonomisk mulighed for at støtte det.

consequently there are only limited opportunities for supporting it.
der er således kun begrænsede muligheder for at støtte den.

isolating Romania but, rather, of supporting it in its efforts to consolidate the reforms under way.
isolere Rumænien, men om at støtte det i forbindelse med konsolideringen af igangværende reformer.

Under these circumstances there was no question of us supporting it with our vote.
Der kan på disse betingelser ikke være tale om at støtte den med vores stemme.

Change serial plugin to only try to disable the IUCLC serial line flag on platforms supporting it.
Skift seriel plugin til kun forsøge at deaktivere IUCLC seriel linje flag på platforme, der understøtter det.

is a crazy proposal, and that the Groups supporting it must seriously reconsider.
og at alle grupper, der støtter det, bør tænke sig grundigt om endnu en gang.

I feel we can be justified in supporting it.
vi med god grund kan støtte den.

to the EML format for further export to email clients supporting it.
til den EML format for yderligere eksport til e-mail-klienter understøtter det.

those who are accused of supporting it; this means that this text is no longer capable of leading to any serious reflection.
hvor islam udøves, og dem, der støtter den, og dette betyder, at teksten ikke kan anvendes som grundlag for indgående overvejelser.

did indeed find that there was a significant difference in the level of the mercury hence drawing the correct conclusion that the air pressure was supporting it.
faktisk finder ud af, at der var en betydelig forskel i niveauet af kviksølv dermed drage den korrekte konklusion, at lufttrykket var støtte det.

we will be supporting it, as it calls on the Commission to require Member States to adequately enforce the directive.
og vi vil støtte det, fordi man heri opfordrer Kommissionen til at kræve, at medlemsstaterne håndhæver direktivet korrekt.

As long as we continue to do what we're doing… lying about supporting it utterly and completely… she will come around,
Så længe vi gør det, vi gør- lyver om, at vi støtter det helt og holdent- så ombestemmer hun sig

However, as the result of good work by our shadow, working with other shadows, to quite considerably rewrite the report, we were comfortable with supporting it in committee.
Vi var imidlertid trygge ved at støtte den i udvalget takket være en stor indsats fra vores skyggeordfører i samarbejde med andre skyggeordførere i forbindelse med en temmelig omfattende omskrivning af betænkningen.

I would also like to draw attention to the peace process and to the urgency of supporting it, further to the so-called Final Act adopted on 2 April in South Africa.
Jeg vil også gerne henlede opmærksomheden på fredsprocessen og på nødvendigheden af at støtte den og endvidere på den såkaldte Final Act, der blev vedtaget den 2. april i Sydafrika.

of the social strata supporting it.
hvilke sociale lag der støtter den.

security by enforcing the use of the HTTPS protocol on websites supporting it.
privatlivets fred ved at håndhæve brug af HTTPS-protokollen på hjemmesider, der støtter det.

I am therefore supporting it with my vote.
der er præget af forurening, og jeg støtter derfor betænkningen.