SUPPORTING THE DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• støtte udviklingen
• fremme af udviklingen
• supporte udviklingen

Eksempler på brug af Supporting the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An increase in the competitiveness of the audiovisual industry notably in the European market, by supporting the development of projects which have a true distribution potential.
At styrke den europæiske audiovisuelle industris konkurrenceevne navnlig på det europæiske marked ved at støtte udviklingen af projekter, der har en reel mulighed for at vinde udbredelse.

EU assistance planned for 2007-2010 aimed at supporting the development of democracy and good governance in Moldova amounts to more than EUR 50 million.
Den planlagte EU-bistand for årene 2007-2010 til støtte for udvikling af demokrati og god regeringsførelse i Moldova beløber sig til mere end 50 mia. EUR.

the strategy makes use of all existing tools andstructures, while supporting the development ofnew ones:
gørstrategien brug af alle eksisterende redskaber ogstrukturer, samtidig med at den støtter udviklingen af nye, såsom overvågning,

more specific recommendations, such as the importance of supporting the development of arts and crafts,
f. eks. betydningen af at støtte udviklingen af kunsthåndværk, uddannelsescentre i landdistrikterne

promoting the value of cultural heritage; supporting the development of capacity in this sector; and.
fremme kulturarvens værdi og støtte en udvikling af kapaciteten i denne sektor.

for example through supporting the development of assessment methods.
f. eks. ved at støtte udviklingen af evalueringsmetoder.

social sustainable capital among women by supporting the development of local self-help groups.
social vedvarende kapital blandt kvinder ved at støtte opbygning af lokale selvhjælpsgrupper.

They are an important means through which TACIS is supporting the development of private enterprises in the NIS.
De er et vigtigt led i TACIS, når det drejer sig om støtte til udvikling af private virksomheder i NUS.

However, stimulating investment in human resources and supporting the development of a knowledge-based, creative society are essential for ensuring balance between increasing competitiveness
Det er imidlertid afgørende at stimulere investeringer i menneskelige ressourcer og støtte udviklingen af et videnbaseret, kreativt samfund, hvis man skal sikre balancen mellem voksende konkurrenceevne

such as supporting the development of teachers' competences,
f. eks. fremme af udviklingen af lærernes kompetence,

in particular by encouraging and supporting the development, across Europe, of regional'research-driven clusters' associating regional authori- ties,
navnlig ved at stimulere og støtte udviklingen i hele Europa af regionale»forskningsbaserede kompetenceklynger« med deltagelse af regio- nale myndigheder,

such as obtaining money to fund the publication of the works of Fermat and Laplace, supporting the development of railways and of the telegraph.
at få penge til at finansiere offentliggørelsen af værker af Fermat og Laplace, støtte udviklingen af jernbaner og af telegraf.

as well as supporting the development of innovative products
anvendelse af nye fibre samt støtte udviklingen af innovative produkter

which also contains language supporting the development of renewable energy sources in the country's electricity mix.
som også indeholder sprog støtte udviklingen af vedvarende energikilder i landets elektricitet mix.

We must give greater priority to the expenditure supporting the development of the new knowledge-based society
Vi skal prioritere de udgifter højere, som støtter udviklingen af det nye vidensamfund,

We also recommend supporting the development of new and innovative financial instruments(compilations of bank guarantees,
Vi anbefaler desuden støtte til udvikling af nye og innovative finansielle instrumenter(bankgarantier, depositumordninger og intelligente lån),

It is necessary to direct the urban dimension of political cohesion towards supporting the development of basic physical infrastructure,
Der er behov for at styre den bymæssige dimension af den politiske samhørighed hen imod støtte til udvikling af en grundlæggende fysisk infrastruktur,

Initiatives supporting the development of better treatment methods,
Initiativer, der støtter udvikling af bedre behandlingsmetoder,

This budget also concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies,
Budgettet fokuserer også på støtte til udviklingen af grønne og innovative teknologier

I must emphasise the importance of supporting the development of sustainable mutual models,
Jeg må understrege betydningen af at støtte udviklingen af bæredygtige fællesskabsbaserede modeller,