SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• bæredygtig økonomisk udvikling
• bæredygtige økonomiske udvikling
• bæredygtig økonomi

Eksempler på brug af Sustainable economic development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to the ecosystem is crucial to the sustainable economic development of the European Union.
til økosystemet er afgørende for en bæredygtig økonomisk udvikling i EU.

Finally it is right to place great emphasis on development cooperation and sustainable economic development is of paramount importance.
Med god grund bliver der dog rettet megen opmærksomhed mod udviklingssamarbejde, og den bæredygtige økonomiske udvikling har en fremtrædende plads.

As the rapporteur says:' social protection systems help to establish social consensus which is an important precondition for sustainable economic development.
Som ordføreren siger, så hjælper sociale beskyttelsessystemer med til at skabe social konsensus, hvilket er en vigtig forudsætning for en bæredygtig økonomisk udvikling.

The Weiler report contains a number of sensible points covering actions to promote employment and sustainable economic development.
Fru Weilers betænkning indeholder en række meget fornuftige krav om bl.a. beskæftigelsesfremmende foranstaltninger og en bæredygtig økonomisk udvikling.

supporting businesses and supporting sustainable economic development.
støtte til virksomheder og støtte til udvikling af en bæredygtig økonomi.

Any attempt to reduce energy demand should not be allowed to run counter to the ambitions of the EU to maintain competitiveness and sustainable economic development.
Forsøgene på at mindske energiefterspørgslen må ikke være i modstrid med EU's ambitioner om at bevare konkurrenceevnen og en bæredygtig økonomisk udvikling.

medium-sized enterprises in the sector is essential for sustainable economic development.
møbelindustrien er en afgørende forudsætning for en bæredygtig økonomisk udvikling.

also to lay a firm foundation for sustainable economic development.
der også skabes en solid basis for en vedvarende økonomisk udvikling.

Therefore, in my judgement, it is logical that the sustainable economic development of the area should be our main goal.
Efter min mening er det derfor naturligt, at en bæredygtig økonomisk udvikling for området er vores hovedmål.

to ensure the country's sustainable economic development.
for at sikre landets bæredygtige økonomiske udvikling.

In so far as its means allow, and provided such standards are relevant in terms of the protection of the environment and sustainable economic development in the Principality, the Principality of Andorra shall endeavour to adopt environmental standards equivalent to those of the European Community.
Fyrstendømmet Andorra bestræber sig på at indføre miljøstandarder svarende til Det Europæiske Fællesskabs standarder i det omfang, det har midler til det, og under forudsætning af, at disse standarder er relevante for beskyttelsen af miljøet og den bæredygtige økonomiske udvikling i fyrstendømmet.

knowledge-based economy, based on sustainable economic development and new jobs,
videnbaseret økonomi på basis af en bæredygtig økonomisk udvikling og nye job,

achieve sustainable economic development and enable women to appropriate the rights accorded to them.
for at nå frem til en bæredygtig økonomisk udvikling og for at gøre kvinderne i stand til at drage fordel af de rettigheder, som de har opnået.

which also of course benefits sustainable economic development.
Det er naturligvis også til gavn for en bæredygtig økonomisk udvikling.

on this way and that a new model of sustainable economic development is needed, based on respect for the natural world and its Creator.
der er behov for en ny model for en bæredygtig økonomisk udvikling baseret på respekt for Skaberens skabelse af livet.

lead the country, in transparency and independence, towards sustainable economic development and the emancipation of its people?
uafhængighed at føre dette land hen imod en bæredygtig udvikling for dets økonomi og frigørelse for dets befolkning?

Experience has shown that the forestry sector can help deliver the Lisbon Strategy objectives of sustainable economic development and competitiveness and the Gothenburg objectives,
Erfaringerne har vist, at skovbrugserhvervet kan yde et bidrag til gennemførelsen af Lissabon-strategiens mål om bæredygtig økonomisk vækst og konkurrencedygtighed

regions to showcase what they are doing to stimulate sustainable economic development and to lay the foundation for future partnerships.
regioner kunne vise hvad de gør for at stimulere en bæredygtig økonomisk vækst og skabe grundlaget for fremtidige partnerskaber.

the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe, and will result in the creation of new jobs.
styrke innovation og den digitale dagsorden er andre forslag, der vi bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Europa og vil føre til skabelse af nye job.

the Middle East peace process), to sustainable economic development to social and cultural projects.
migration, fredsprocessen i Mellemøsten), til en bæredygtig økonomisk udvikling og sociale og kulturelle projekter.