SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY - oversættelse til Dansk

• strategi for bæredygtig udvikling
• bæredygtig udviklingsstrategi
• bæredygtighedsstrategien
• strategien for bæredygtig udvikling

Eksempler på brug af Sustainable development strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you decided to keep it separate from the sustainable development strategy.
besluttede De at holde den adskilt fra strategien for bæredygtig udvikling.

Sustainable transport has become one of the four pillars of the Union's sustainable development strategy.
De bæredygtige transportformer er blevet en af de fire søjler i EU's strategi for bæredygtig udvikling.

These include the mid-term review of the Lisbon strategy, and reconsideration of the sustainable development strategy.
De omfatter bl.a. en midtvejsstatus over Lissabon-strategien og en revision af strategien for bæredygtig udvikling.

It will also send clear messages to the emerging countries encouraging them to adopt a genuine sustainable development strategy.
Det vil udsende klare budskaber til vækstlandene for at opmuntre dem til at gennemføre en veritabel strategi for bæredygtig udvikling.

last December, presented a communication on the review of the Sustainable Development Strategy.
sidste december forelagde den en meddelelse om revisionen af strategien for bæredygtig udvikling.

I believe that the Commission must now adopt its sustainable development strategy.
Kommissionen i dag bør vedtage sin strategi for bæredygtig udvikling.

a partnership for growth and employment Sustainable development strategy Macroeconomic framework Taxation Competition.
partnerskab for vækst og beskæftigelse Strategien for bæredygtig udvikling De makroøkonomiske rammer Beskatning Konkurrence.

In connection with the strategy, the Government has developed a set of indicators that can follow developments in relation to key objectives and activities in the sustainable development strategy.
Regeringen har i sammenhæng med strategien udviklet et sæt af indikatorer der kan følge udviklingen i forhold til vigtige mål og indsatser i strategien for bæredygtig udvikling.

Public participation in decisions on and the implementation of the sustainable development strategy is essential.
Offentlighedens deltagelse i beslutninger om og gennemførelse af strategien for bæredygtig udvikling er væsentlig.

The European Council will assess- on this basis, and for the first time- the implementation of the Sustainable Development Strategy at its next meeting in the spring in Barcelona.
Det Europæiske Råd vil på dette grundlag for første gang evaluere iværksættelsen af strategien for bæredygtig udvikling på næste forårsmøde i Barcelona.

the Commission will discuss the review of the sustainable development strategy in its meeting this afternoon.
Kommissionen vil diskutere revisionen af strategien for bæredygtig udvikling på sit møde i eftermiddag.

During the negotiations on the EU Sustainable Development Strategy we finally attempted an ad hoc solution with the'Friends of the Presidency' group.
I forbindelse med forhandlingerne om EU's bæredygtighedsstrategi forsøgte vi med gruppen"formandskabets venner" til slut at finde en ad hoc-løsning.

I hope that sustainable urban development will form a vital part of this sustainable development strategy.
Jeg håber, at den bæredygtige udvikling af bymiljøet vil udgøre en meget vigtig del af strategien for Unionens bæredygtige udvikling.

The European sustainable development strategy and the Lisbon Agenda must integrate the economic dimension with the social
Den europæiske strategi for bæredygtig udvikling og Lissabon-dagsordenen skal integrere den økonomiske dimension med den sociale

The EU Sustainable Development Strategy must take account of these problems
Den europæiske bæredygtighedsstrategi skal tage højde for disse problemer

At the same time, two out of the seven challenges in the sustainable development strategy have become priorities for the Union:
Samtidig er to af de syv udfordringer i strategien for en bæredygtig udvikling gjort til prioriterede områder for EU:

One area in which more ought to have been achieved is, of course, the European Union' s sustainable development strategy.
Unionens strategi for en bæredygtig udvikling er naturligvis et område, hvor der skulle have været opnået mere.

If we are talking about training and education, the sustainable development strategy now demands that we look at that within the context of climate change and environmental progress.
Hvis vi taler om uddannelse og undervisning, kræver den bæredygtige udviklingsstrategi nu, at vi ser på det sammen med klimaændringer og miljøfremskridt.

The EU is currentlyreviewing its sustainable development strategy, which aims to anchor this principle in all EU policies.
EU er i gangmed en revision af sin strategi for bæredygtig udvikling, som sigter mod at forankre dette princip i alle EU's politikker.

The EU's sustainable development strategy and statement prior to the world summit have also come very late,
EU's strategi for en bæredygtig udvikling og meddelelsen forud for verdenstopmødet er også kommet meget sent,