SYMBOLISE - oversættelse til Dansk

• symbolisere
• symboliserer
• skal udtrykke

Eksempler på brug af Symbolise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rays themselves symbolise the manifestation of God through the consciousness and organisms or bodies of all existing living beings.
Selve strålerne symboliserer Guds manifestation igennem alle eksisterende levende væseners bevidstheder og organismer eller legemer.

This would symbolise the added value of working together in the EU on society' s wishes and needs.
Dette ville symbolisere merværdien af at samarbejde i EU om samfundets ønsker og behov.

The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity,
De 12 stjerner i en cirkel symboliserer idealerne enhed,

There are reliefs on one side which symbolise agriculture and industry,
Der er relieffer på den ene side, som symbolisere landbrug og industri,

The flames at the top of the symbol symbolise the spirit of God
Flammerne i symbolets øverste del symboliserer Guds ånd

The other workshop have people make their own interpretation of a so-called"Emoji-hero" which must symbolise what one can do about their challenges.
I den anden workshop laver de unge deres eget bud på en såkaldt"Emoji-hero", som skal symbolisere, hvad man kan gøre ved sine udfordringer.

It's strange to me that something so harmless as a jacket could symbolise such a great lie.
Det er mærkeligt, at noget så harmløst som en jakke… kunne symbolisere sådan en stor løgn.

The tubes symbolise the blood vessels See Steen Dueholm Sehested's page on the SE site Manufacturer:
Hvert rør symboliser blodårerne Se Steen Dueholm Sehested's medlemsside Producent: Steen Dueholm Sehested Materiale:

Until today three flying seagulls in front of a blue background on the city coat of arms symbolise those three old parts.
Den dag i dag symboliseres de tre bydele stadig af de tre flyvende måger på en blå baggrund i byens våbenskjold.

The orange rays emanating from the star symbolise the primitive, murderous religions, while the yellow rays symbolise the humane world religions.
De nedadgående orangefarvede stråler symboliserer de primitive, dræbende religioner, medens de nedadgående gule stråler symboliserer de humane verdensreligioner.

It will be by arrangement and symbolise the first official visit of extraterrestrial's who desire peaceful contact
Det vil være efter aftale og symbolisere det første officielle besøg af extraterrestriske, der ønsker fredelig kontakt

The two shortest rays symbolise the very primitive, early human stages,
De to mindste strålefigurer symboliserer de meget primitive tidlige menneskelige stadier- stadier,

Both symbolise the struggle for freedom
De symboliserer begge kampen for frihed

The white areas between these physical terrestrial lives symbolise the being's spiritual lives between the physical incarnations or terrestrial lives.
De hvide felter mellem disse jordliv symboliserer væsenets åndelige liv mellem de fysiske inkarnationer eller jordliv.

The skull and crossbones symbolise that this being no longer believes in any life after death whatsoever.
Dødningehovedet og knoglerne skal symbolisere, at dette væsen ikke tror på noget som helst liv efter døden.

The white areas between these shapes symbolise the being's spiritual lives between the physical ones.
De hvide felter imellem disse figurer skal symbolisere væsenets åndelige liv imellem de fysiske.

These symbolise the part of the kingdom in question that constitutes its secondary sphere,
Disse skal symbolisere hvilken del af det pågældende rige, der udgør det sekundære område,

They symbolise the lowest ranking symbols of the paytable,
De symboliserer de laveste rangerende symboler på udbetalingstabellen,

The violet squares into which it is divided symbolise the being's many physical lives,
De violette felter, som den er inddelt i, symboliserer væsenets mange fysiske liv,

The outermost orange-coloured rays descending from the star symbolise the primitive killing religions, while the yellow rays descending from the star symbolise the humane world religions.
De yderste herfra nedadgående orangefarvede stråler symboliserer de primitive dræbende religioner, medens de gule fra stjernen nedadgående stråler symboliserer de humane verdensreligioner.