SYMBOLISERE - oversættelse til Engelsk

• symbolize
• symbolise
• represents
• symbolizes
• symbolises
• be the symbol

Eksempler på brug af Symbolisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal symbolisere noget.
You're supposed to stand for something.

En overlevende kult skal symbolisere, hvad der er permanent i overværelse af uophørlige forandringer;
A surviving cult must symbolize that which is permanent in the presence of unceasing change;

Vi kan derfor kun symbolisere denne kosmiske bevægelsesstrukturs udgående
We can therefore only symbolise this cosmic structure of movement,

kan Babuska symbolisere bedstemor eller ældre kvinde.
the Babuska can symbolize Grandmother or older woman.

Dette ville symbolisere merværdien af at samarbejde i EU om samfundets ønsker og behov.
This would symbolise the added value of working together in the EU on society' s wishes and needs.

lad denne Cartouche charme symbolisere kontinuitet for dig selv og din charme armbånd.
let this Cartouche charm symbolize continuity for yourself and your charm bracelet.

Her er der en skulptur(designet af Venanci Vallmitjana) som symbolisere Venus fødsel stående på en åben musling.
There, a sculpture(designed by Venanci Vallmitjana) represents the Birth of Venus, standing on an open clam was placed.

Der er relieffer på den ene side, som symbolisere landbrug og industri,
There are reliefs on one side which symbolise agriculture and industry,

Jeg tror, at et lille og morsomt ord kan symbolisere noget meget større
I happen to think may be the symbol of something more great

og den vil symbolisere en følelse af vrede og aggression.
and it will symbolize a feeling of anger and aggression.

Det kunne du ikke have haft råd til men… det er hvad ringen symbolisere, der betyder noget for mig.
There's no way you could afford that, but… Well, it's what the ring symbolizes that makes it so special to me.

I den anden workshop laver de unge deres eget bud på en såkaldt"Emoji-hero", som skal symbolisere, hvad man kan gøre ved sine udfordringer.
The other workshop have people make their own interpretation of a so-called"Emoji-hero" which must symbolise what one can do about their challenges.

morsomt ord kan symbolisere noget meget større og mere nobelt.
funny word… May be the symbol of something more great and noble.

Det er mærkeligt, at noget så harmløst som en jakke… kunne symbolisere sådan en stor løgn.
It's strange to me that something so harmless as a jacket could symbolise such a great lie.

Antallet af disse levende væsener på symbolet gælder naturligvis ikke bogstaveligt, men skal blot symbolisere, at rigerne hver især består af myriader af levende væsener.
The number of these living beings should not be taken literally, but symbolises merely that the kingdoms each consist of myriads of living beings.

Den gule trekant i væsenets stråle på symbolet skal symbolisere denne den eneste sande Gud.
The yellow triangle in the ray of the being in the symbol symbolises this one true God.

Hvide fyrer prøver at… få deres hvide bolde i moder jord… symbolisere at de vil voldtage planeten.
White guys trying to get… their white balls in mother earth… symbolizing how they want to rape the planet.

Ikke desto mindre vil denne kvinde fortsat symbolisere alle kvinders kamp i hele verden,
Nonetheless, this woman will not cease to symbolise the fight of all women the length

Det skal symbolisere livets skrøbelighed… eller ødelæggelsen af templet
It's supposed to symbolize the fragility of life

Det skal symbolisere et dyr, der fører os til en ny æra af videnskab.
We want to symbolize it as an animal which can lead us to a new era of science.