SYMBOLISERE - oversættelse til Norsk

representere
repræsentere
udgøre
symbolisere
repræsentation
symbol
vartegn
symboliserer

Eksempler på brug af Symbolisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mennesket beskrives som en konge, der gennem reproduktion og udbredelse af gudsbilleder over hele jorden skal symbolisere Guds fuldstændige kontrol og herredømme over alt, som forhindrer gudsbillederne-
Som konge skal mennesket reprodusere«gudsbilleder», som«skal symbolisere Guds fulstændige kontrol og herredømme over alt,
Selvom Gustave Eiffel mente, at konstruktionen ville symbolisere" ikke blot den moderne ingeniørkunst,
Gustave Eiffel var av den oppfatning at konstruksjonen ikke bare ville bli et symbol på“moderne ingeniørkunst, men også på et århundre i industriens
Myrras medicinske anvendelse kan symbolisere Kristi rolle som Mesterlægen, og dens anvendelse til begravelser kan symbolisere» det bitre bæger,« som han skulle drikke, når han led for vores synder.[ 14].
Xiii Myrraens medisinske egenskaper kan symbolisere Kristi rolle som Mesterlegen, og dens bruk i begravelser kan symbolisere“den bitre kalk” han måtte drikke da han led for våre synder.[xiv].
lukkede kan symbolisere et afslag på at modstå sandheden,
lukkede kan symbolisere et nekte å motstå sannheten,
Farven skal symbolisere himlen og havet,
Fargen er nemlig en vakker blå farge, som nettopp skal symboliserer alt dette: himmelen og havet,
hvilket skal symbolisere at det jordiske og åndelige skal stå lige stærkt,
noe som skal symbolisere at det jordiske og åndelige skal stå like sterkt,
derimod om den åndelige realitet denne symbolisere, for han siger at igennem dåben er" vort gamle menneske[ der levede i synd]….
derimot om den åndelige realitet denne symboliserer, for han sier at i gjennom dåpen er"vårt gamle menneske[som levde i synd]….
Disse redskaber( tools) skal symbolisere hendes indre styrke( power),
Disse redskapene(tools) skal symbolisere hennes indre styrke(power),
Selve tårnet kan også symbolisere personligheden, og ilden
Selve tårnet kan også symbolisere personligheten, og ilden
Disse redskaber( tools) skal symbolisere hendes indre styrke( power),
Disse redskapene(tools) skal symbolisere hennes indre styrke(power),
Til slut gentog han følgende:” Lad denne nye kirke symbolisere den kendsgerning, at vi ikke blot husker Québec,
Til slutt gjentok han følgende:«La denne nye kirken symbolisere det faktumet at vi ikke bare husker Québec,
fordi det ville symbolisere, at vi havde fejlet,
fordi det ville symbolisere at vi hadde feilet,
tatoveringen af en flagermus på bagsiden kan symbolisere hjerte og blodkarers charme.
tatoveringen av en flaggermus på ryggen kan symbolisere sjarmen til hjertet og blodårene.
at" Nama"( der betyder så" hello" eller" ærbødighed") kan også symbolisere" intet fra mig".
også kan symbolisere«ingenting av meg selv».
æbler ville symbolisere menneskets gentagelse med Gud.
epler ville symbolisere å gjenforene noen med Gud.
som skulle symbolisere universets tilstand før skabelsen.
som skulle symbolisere universets tilstand før skapelsen.
kan symbolisere, at personen er afslappet og selvsikker.
kan symbolisere at vedkommende er avslappet og selvsikker.
et optog som skal symbolisere indtoget i Jerusalem.
et opptog som får symbolisere inntoget i Jerusalem.
æbler vil symbolisere reconnect mand med Gud.
epler ville symbolisere å gjenforene noen med Gud.
I stedet for stjernen- som enten kunne symbolisere den jødiske Davidsstjerne
I stedet for stjernen- som enten kunne symbolisere den jødiske Davidsstjernen
Resultater: 158, Tid: 0.058

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk