TEMPERAMENT - oversættelse til Dansk

• temperament
• sindelag
• temperamentet
• gemyt

Eksempler på brug af Temperament på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's her temperament.
Det er hendes temperament.

Is moving with temperament.
Bevæger sig med temperament.

Subterranean beast. Nasty temperament.
Et underjordisk uhyre med et fælt temperament.

Find one that fits your temperament, trading strategy,
Find et der passer til dit temperament, handelsstrategi, risikoprofil

But such a temperament gives her a special perspective of the world.
Men dette ståsted giver hende også et særligt syn på verden.

Barabbas expresses the animal temperament in him.
Barrabas udtrykker det dyriske sindelag i det samme væsen.

It depends primarily on the temperament and strength of the child's nervous system.
Det afhænger primært af temperament og styrke af barnets nervesystem.

People with such temperament rarely open to others.
Folk med et sådant temperament er sjældent åbne for andre.

Oh… Best temperament.
Det bedste temperament.

Yes.- A he?- Only a boy can have such a temperament.
Ja. Med det temperament kan det kun være en dreng.

Yes. With this temperament, it can only be a boy.-A boy?
Ja. Med det temperament kan det kun være en dreng. -En dreng?

That temperament is commendable.
Det temperament er prisværdigt.

He seems to have to temperament required.
Han ser ud til at have det rette temperament.

Takes a certain kind of sadistic temperament to be a marine.
Der kræves en vis form for sadistisk sind for at blive sømand.

Also his temperament is very good.
Han havde også et fint temperament.

quick temperament is still subsiding.
hurtigt temparement er stadig aftagende.

The pressures of that kind of life did not suit his temperament.
Dét liv og dét pres passede ikke til hans temperament.

This temperament can only bless,
Dette sindelag kan udelukkende kun velsigne,

This temperament to a certain extent keeps itself under control through the returning animal or unhappy fate that is exclusively the result of the effects of this particular temperament.
Dette sindelag bekæmper til en vis grad sig selv i kraft af den tilbagevendende dyriske eller ulykkelige skæbne, som virkningerne af nævnte sindelag udelukkende giver.

Scored all over the Kiersey Temperament Sorter, just like you asked for,
Alle sammen lavet over"Kiersey Temperamentet" Sorteret, præcist som De ville have det,