THE ANALYSES OF - oversættelse til Dansk

• analyserne af
• analyser af
• analysen af

Eksempler på brug af The analyses of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The 4 issues raised in the referral concerned the analyses of the Early Prostate Cancer Programme EPC.
De fire spørgsmål, der blev rejst i indbringelsen, vedrørte analyserne af undersøgelserne i Early Prostate Cancer Programme EPC.

The analyses of the elections in Nigeria by international observers are,
Internationale observatørers analyser af valgene i Nigeria er,

The analyses of the changes in relations between management
Analysen af forandringerne i forholdet mellem ledelse

of intelligence", and forms the basis for the human being's ability to define and"> thereby realise the analyses of his experiences of pleasantness
derved komme til erkendelse af analyserne af sine oplevelser af behag

The analyses of the 6 nail hardeners products illustrate that none of the products exceeds this limit of 5%,
Ved analyserne af de 6 neglehærder produkter ses det, at ingen af produkterne overstiger denne grænse på 5%, mens et produkt(produkt nummer 20) ikke deklarerer formaldehyd,

Since a large part of cereals is used for livestock production in the Community, the analyses of the market situation must take into account the demand from the livestock sector and the utilization of cereals substitutes.
Eftersom en stor del af kornet anvendes i EF's animalske produktion, må der i analysen af markedssituationen tages hensyn til eftersporgslen fra den animalske sektor og anvendelsen af kornsubstitutter.

They also confirm the analyses of the Commission report, School Provision for Gypsy
De er endvidere en bekræftelse af analyserne i Kommissionens rapport Skolegang for børn af sigøjnere

It was therefore considered that the methodology already used in the provisional Regulation provided a more reasonable basis for the analyses of price undercutting: while taking into
Det blev derfor fastslået, at den metode, der allerede anvendtes i forordningen om midlertidig told, gav et mere rimeligt grundlag for undersøgelsen af prisunderbud, idet den omfattede den største salgsmængde

I consider more interesting and important the analyses of the means and initiatives to try to prevent them.
vurdere deres virkninger for at hjælpe ofrene er det analysen af midlerne og initiativerne for at forsøge at forhindre dem, der er det vigtigste og mest betydningsfulde.

it is preferable that the control laboratories carry out the analyses of the quality and purity of the oils in the order laid down in a decision tree to be adopted for verifying whether a sample is consistent with the category declared.
som er nødvendigt til klassificering af prøver af de pågældende olivenolier, er det ønskeligt, at kontrollaboratorierne udfører analyser af oliernes kvalitet og renhed efter et beslutningsskema, som fastlægges til kontrol af, om en olivenolieprøve svarer til den anmeldte kategori.

deceased famous men and women, can of course envelop the analyses of the account of Easter presented here in nothing
kan jo kun indhylle de her fremførte analyser af påskeberetningen i en stråleglans af en endnu højere

in treatment-experienced patients is based on the 48 weeks analysis of the Phase III trial TITAN in treatment-experienced lopinavir naïve patients and on the analyses of 96 weeks data from the Phase IIb trials POWER 1,
hos behandlingserfarne patienter er baseret på 48 ugers- analysen af fase III- forsøget TITAN hos behandlingserfarne lopinavir- naive patienter og på analysen af 96 ugers data fra fase IIb- forsøgene POWER 1, 2 og 3 hos patienter

in treatment-experienced patients is based on the 48 weeks analysis of the Phase III trial TITAN in treatment-experienced lopinavir naïve patients and on the analyses of 96 weeks data from the Phase IIb trials POWER 1,
hos behandlingserfarne patienter er baseret på 48 ugers- analysen af fase III- forsøget TITAN hos behandlingserfarne lopinavir- naive patienter og på analysen af 96 ugers data fra fase IIb- forsøgene POWER 1, 2 og 3 hos patienter

I got the analysis of the towel from the laundry.
Jeg har fået analysen af håndklædet fra vaskehuset.

Facilitates the analysis of why the production function is less effective than it should be.
Letter analyse af, hvorfor produktionsfunktionen er mindre effektiv end den burde være.

The analysis of the report raises certain critical questions.
Analysen af betænkningen rejser nogle kritiske spørgsmål.

See the analysis of obstacles under B.6, page 24.
Se analyse af hindringer under punkt B.6, side 25.

The analysis of those letters is ready.
Analysen af trusselsbrevene er klar.

Benchmark for the analysis of companies listed on the Oslo Stock Exchange is the OSEBX.
Referenceindekset for analyserne af selskaber på Oslo Børs er Hovedindekset, OSEBX.

Use this tool for the analysis of the made changes.
Brug dette værktøj til analyse af de foretagne ændringer.