THE BLOCKAGE - oversættelse til Dansk

• blokeringen
• blokaden
• blokering

Eksempler på brug af The blockage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Align the blockage can be,
Juster blokeringen kan være,

To conclude, it is not right to hang the entire Mediterranean policy on the blockage of the Middle East peace process.
Til sidst, det er forkert at hænge hele Middelhavspolitikken op på blokaden af fredsprocessen i Mellemøsten.

depending on the exact location of the blockage in the intestines.
afhængigt af den nøjagtige placering af blokering i tarmene.

the doctor might recommend surgery to remove the blockage.
lægen kan anbefale operation for at fjerne blokeringen.

It is important that we have this synergy, because the blockage is obviously in the Council of Ministers.
Det er vigtigt, at vi har denne synergi, fordi blokeringen ligger helt klart i Ministerrådet.

swelling may be present at the site of the blockage.
hævelse kan være til stede på stedet for blokeringen.

remove the blockage and you can own.
skal du fjerne blokeringen, og du kan eje.

We cannot allow the blockage of one Member State to prevent common action in fighting it.
Vi kan ikke lade en enkelt medlemsstat blokere for en fælles indsats til bekæmpelse af terrorismen.

At the end of the catheter is a small inflatable balloon that pushes the blockage aside to allow the blood to flow freely again.
For enden af kateteret sidder en lille oppustelig ballon, der presser forsnævringen til side, så blodet igen kan strømme frit.

each with a volume of up to 3000 m3/hr ensure fluent pneumatic conveying process and prevent the blockage of the materials at an efficient way.
skruekompressorer med indbygget efterkøler, hver med en kapacitet på op til 3.000 m3/t, sikrer en flydende, pneumatisk fremføringsproces og forebygger blokering af materialer på en effektiv måde.

which has tried to resolve the blockage and revive discussions on the two proposals currently missing:
Det har forsøgt at løsne op for blokeringen og genoplive drøftelserne om de to forslag, der mangler for øjeblikket,

When lowering the feed table floor the fact that all knives are also withdrawn ensures the blockage has passed into the bale chamber without any crop wastage before the operator re-engages the machine.
Når gulvet i indføringskanalen sænkes, sikrer den kendsgerning, at alle knivene også trækkes tilbage, at tilstopningen er kommet ind i ballekammeret uden noget spild af afgrøde, inden traktorføreren sætter maskinen i gang igen.

international donors as a whole are concerned about the blockage in economic reforms
samtlige internationale bidragsydere er bekymrede over blokeringen af de økonomiske reformer

the Commission got together to negotiate to remove the blockage.
Kommissionen sammen for at forhandle en fjernelse af blokeringen.

has reduced the rate of recurrence of the blockage in the coronary artery(“restenosis”) to well below 10.
har reduceret antallet af tilbagefald af blokering i kranspulsåren(“restenose”) til et godt stykke under 10.

Let the blockages go so that in the next space you will create more
Giv slip på blokaden så at I, i næste nu vil skabe mere

During July most of the blockages were lifted,
I løbet af juli blev de fleste blokader ophævet, i det blokaden af Kiel

they are primarily the blockages of the Council of Ministers.
det er primært forhindringer fra Ministerrådets side.

empowers you to push behind the blockages, responsible for your missing out on workout sessions!
udstyrer dig til at skubbe bag forhindringer, ansvarlig for din manglende workout sessioner!

equips you to press behind the blockages, responsible for your missing exercise sessions!
giver dig mulighed for at skubbe bag forhindringer, der står for dine manglende træning sessioner!