BLOKADEN - oversættelse til Engelsk

• blockade
• blockage
• blockades

Eksempler på brug af Blokaden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På college var jeg"blokaden.
In college, they called me"the blocker.

Jeg er blokaden.
I'm the blocker.

jeg skal komme udenom blokaden inden daggry.
I are gonna get behind the blockade by dawn.

Pave Benedict XV bøn om at afslutte blokaden blev ignoreret.
Pope Benedict XV's plea for an end to the blockade was ignored.

Hvor langt er vi fra blokaden?
How far are we away from the blockade line?

Vi skal ikke møde blokaden.
We're not meeting the blockade.

Landets afvisning af at udtale sig om sagen og fjerne blokaden mod Armenien er et spørgsmål, der fortsat må tages op under drøftelserne.
Its refusal to speak out on this issue and remove the blockades of Armenia is a topic which must continue to be addressed in the discussions.

Hvis tarmen over blokaden begynder at fylde med væske
If the intestine above the blockage begins to fill with liquid

Blokaden førte til stilstand på hovedvejen, der benyttes af lastbilchauffører fra hele Europa på vej til Calais og Storbritannien.
The blockage brought to a standstill the route used by trucks from all over Europe to reach Calais and Britain.

Jeg tror, at vi måske kan bibringe denne udvikling en ny dynamik, hvis Kommissionen informerer Parlamentet mere indgående om årsagerne til blokaden i Rådet.
I believe that we would perhaps be able to kick-start this process if the Commission were to inform Parliament in more detail of the reasons for the blockage in the Council.

Til sidst, det er forkert at hænge hele Middelhavspolitikken op på blokaden af fredsprocessen i Mellemøsten.
To conclude, it is not right to hang the entire Mediterranean policy on the blockage of the Middle East peace process.

Selv om Polen senere har fjernet enhver grund til blokaden mod denne eksport, har man fra russisk side undladt at ophæve restriktionerne.
Although Poland has since eliminated all of the grounds for which these exports were blocked, the Russian side has failed to raise the restrictions.

Vi skal kræve, at blokaden af Gaza ophæves, og vi skal bidrage til dannelsen af en effektiv palæstinensisk regering.
We must demand the lifting of the blockade of Gaza and we must help to establish an effective Palestinian Government.

Blokaden er slut, økonomien bløder ikke, og vi indgik en vigtig handelsaftale.
The country's not hemorrhaging money anymore, and we hammered out a crucial trade agreement. The blockade's over.

Pave Benedict XV bøn om at afslutte blokaden blev ignoreret.
Pope Benedict XV's plea for an end to the blockade was ignored.-

Den 19 september den tyske hær begyndte at blokaden Paris, der har overgivet den 28 januar 1871.
On 19 September the German army began to blockade Paris which surrendered on 28 January 1871.

Gadeteater mod blokaden- på Blågårds Plads Ved klik indlæses video fra Youtube- Mere om vores privatlivspolitik.
Gadeteater mod blokaden- på Blågårds Plads When you click you will fetch a video from Youtube- More about our privacy policy.

Blokaden af Irak, der har tilføjet befolkningen, og især børnene,
We must also ensure that the embargo on Iraq is ended,

især ved at opretholde og styrke blokaden.
in particular by maintaining and strengthening the embargo.

Kommissionen vil ligeledes iværksætte finansiel bistand til de lande, der er mest berørt af gennemførelsen af blokaden mod Irak.«.
Furthermore, the Commission will implement the financial assistance to the countries most affected by the application of the embargo against Iraq.