THE CAIRO - oversættelse til Dansk

• cairo
• kairo

Eksempler på brug af The cairo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another day in a row Egyptians demonstrated demanding the resignation in power for 30 years of President Husni Mubarak. Although the Cairo, Alexandria and Suez curfew Assembly did not stop.
En anden dag i træk Egypterne demonstreret krævende fratræden ved magten i 30 år af præsident Husni Mubarak. Selv om Kairo, Alexandria og Suez udgangsforbud Forsamlingen ikke stoppe.

The Cairo Marriott Hotel
Cairo Marriott Hotel

This is precisely the opposite of what these groups did when they made an alliance with the leaders of the Muslim Brotherhood in organising the Cairo anti-war conference.
Det er præcis det modsatte af hvad disse grupper gjorde, da de indgik i en alliance med lederne af Det Muslimske Broderskab om at organisere antikrigskonferencen i Kairo.

It's also the location of the Cairo Opera House
Det er også her, du finder Cairo Opera House

At Napoleon's instigation, while they were in Cairo, the Cairo Institute was set up having 12 mathematical members.
På Napoleon's anstiftelse, mens de var i Cairo, Kairo Institut blev oprettet under 12 matematiske medlemmer.

The diplomatic efforts of Cristina Alberdi Alonso surely contributed to the more positive attitude of the Vatican in Beijing than at the Cairo Conference.
Cristina Alberdi Alonsos di plomatiske bestræbelser medvirkede helt sikkert til at opnå en mere positiv indstil ling fra Vatikanets side i Peking end på Cairo konferencen.

No wonder that this year' s guest of honour at the Cairo book fair,
Intet under, at æresgæsten på bogmessen i Cairo, det arabiske svar på Frankfurter Buchmesse,

However, the Action Plan of the Cairo Conference does not only apply to developing countries but also to the European Union and the countries which are candidates for accession.
Cairo-konferencens handlingsplan finder imidlertid ikke blot anvendelse på udviklingslandene, men også på Unionen og ansøgerlandene.

However, the Commission is sticking to the Cairo consensus: that is the basis on which we work.
Kommissionen holder sig dog til resultaterne fra Kairo, som er grundlaget for vores arbejde.

The Cairo consensus defines, as a result of a huge international discussion, the balance in the policy.
De resultater, der blev opnået i Kairo, definerer efter en meget omfattende international diskussion balancen i politikken.

world history down there. Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre, the Cairo museum….
museet i Cairo… Der er tusinder af års verdenshistorie dernede.

Mr President, ladies and gentlemen, the Cairo Summit gave rise to great expectation among African countries,
Hr. formand, kære kolleger, dette møde i Kairo havde vakt mange forhåbninger i de afrikanske lande,

Since the Cairo EU-Africa Summit in 2000, the European Union has launched an extremely wide-reaching external policy on Africa.
Siden topmødet mellem EU og Afrika i Kairo i 2000 har EU iværksat en yderst vidtrækkende udenrigspolitik over for Afrika.

Other figures, those of the Cairo Conference, suggest that over the next 25 years the population of Africa will increase from 670 million to 1,6 billion inhabitants.
Andre tal, dem fra Konferencen i Cairo, fortæller os, at i de næste 25 år vil befolkningen på det afrikanske kontinent stige fra 670 mio til 1,6 mia indbyggere.

The European Union notes with satisfaction that the Cairo talks were characterised by a constructive atmo sphere and a spirit of fairness.
Den Europæiske Union noterer sig med tilfredshed, at de forhandlinger, der har fundet sted i Cairo, er forløbet i en konstruktiv og retfærdig ånd.

On the basis of the latest figures, the indicators for the Cairo conference objectives are still showing shocking inequalities between the world's wealthy and poor countries and regions.
På grundlag af de seneste tal viser indikatorerne for målsætningerne fra konferencen i Kairo chokerende forskelle mellem verdens rigeste og fattigste lande og regioner.

the issue of Africa's External debt has been part of the agenda since the Cairo meeting.
dialogen mellem EU og Afrika været en del af dagsordenen siden mødet i Kairo.

Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre, the Cairo museum….
Del den ud blandt|louvren, Kairos museum.

the outcome of the Cairo Conference would seem genuinely positive.
resultatet af konferencen i Cairo forekommer særdeles positivt i betragtning af de indledende drøftelser.

The Cairo EU-Africa Summit on debt cancellation procedures and the Durban Conference are, in fact, closely related.
Der er jo en tæt sammenhæng mellem topmødet mellem EU og Afrika i Kairo om retningslinjer for eftergivelse af gælden og Durban-konferencen.