Examples of using Caire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éric Caire, a tenté de savoir qui protège Dominique Savoie, congédiée comme sous-ministre des Transports,?
il était d'usage, les décors de la Rue du Caire furent démontés et revendus.
at the end of the Exposition the decors of the Rue du Caire were taken down and sold.La Conférence sur la population et le développement(Le Caire, septembre 1994)
At Cairo(September 1994), the focus was on populationLe 17 juillet, il était reparti pour Le Caire, muni d'un manifeste de chargement
On 17 July the plane then flew to Cairo, with a cargo manifest and an official flightLes Kutamas installent un camp militaire près du Caire, formant une formidable puissance militaire au service du calife fatimide.
The Kutamas installed a military camp near Cairo, forming a formidable military power in the service of the Fatimid Caliph.Traqué, il fuit à Tripoli puis au Caire où il bénéficie d'une brouille passagère entre Bourguiba et Nasser.
Pursued, he fled to Tripoli, Libya and then to Cairo, Egypt where he was able to take advantage of a temporary estrangement between Bourghiba and Nasser.Mido s'envole pour Le Caire en février 2005
Mido flew to Cairo in February 2005Il se joint à une caravane qui quitte Le Caire en 1800, mais ne donne aucune nouvelle par la suite.
After finally joining a caravan from Cairo in 1800, he was never heard connue sous le nom de << Le Caire plus cinq>>, a traité des questions de population et développement et s'est tenue en 1999.
Development, known as Cairo Plus Five, which took place in 1999.On prendra pour exemple la Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam,
An example is the Cairo Declaration on Human Rights in Islam,Conformément aux accords du Caire et de Paris, l'entrée en Israël ne sera autorisée dans un premier temps
Under the Cairo and Paris agreements, only certain fruits and vegetables were to be allowed intoCes derniers temps, nous avons vu comment trois grandes conférences- le Caire, Copenhague et Beijing- ont retenu l'attention de la communauté internationale.
We have recently seen how three great conferences- those of Cairo, Copenhagen and Beijing- focused the attention Il est né le 24 juillet 1956 au Caire, de nationalité égyptienne, domicilié à Sarajevo,
He was born on 24 July 1956 in Cairo-Egypt, national of Egypt with residence in Sarajevo,Les représentants des gouvernements ont réaffirmé qu'ils étaient décidés à créer au Caire une banque de coopération et de développement économiques pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Government representatives reaffirmed their commitment to establishing a bank for economic cooperation and development in the Middle East and North Africa at Cairo.En route vers le Caire, j'ai croisé Salma par hasard,
On my way to Cairo I somehow found Salma,Ce documentaire suit des adolescentes qui vivent dans les rues du Caire, un univers de violence mais aussi de liberté.
This documentary follows in the tracks of teenage girls living on the streets of Cairo, Egypt, a universe of violence, but also of freedom.avec des connexions vers Téhéran et Le Caire.
with connections Il y resta jusqu'en 1372, date à laquelle il se retira pour le Caire où il servit pour les sept dernières années de sa vie comme Grand Qadi.
He remained there until 1372, when he retired to Cairo for the last seven years of his life Les villes les plus denses sont situées dans le sud et l'est de l'Asie, bien que Le Caire et Lagos en Afrique tombent également dans cette catégorie.
Most of the most densely populated cities are in Southeast Asia, though Cairo and Lagos in Africa also fall into this category.Le général Claude Auchinleck dit que, sans Ultra,« Rommel serait certainement allé jusqu‘au Caire».
General Sir Claude Auchinleck wrote that were it not for Ultra,"Rommel would have certainly got through to Cairo.
