THE CHANCE TO DO - oversættelse til Dansk

• chancen for at gøre
• mulighed for at gøre
• chancen for at lave

Eksempler på brug af The chance to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which gives people the chance to do something themselves to improve their own lives
der giver folk chancen for at gøre noget selv for at forbedre deres egne

I'm offering you the chance to do what you have always wanted to do with no money worries.
Jeg giver dig chancen for at gøre det, som du altid ville uden økonomisk hovedpine.

Most people love to talk about themselves, and this gives her the chance to do just that.
De fleste mennesker elsker at tale om sig selv, og det giver hende mulighed for at gøre netop det.

And someone else may not give you the chance to do what you were elected to do..
En anden giver dig måske ikke chancen for at gøre det, du er valgt til.

you should take the chance to do it- for you will be rewarded big.
bør du tage chancen for at gøre det- for du vil blive belønnet stort.

But you're not going to get the chance to do anything because you're not going to see him again.
Fordi du skal ikke se ham igen. Men du får ikke chancen for at gøre noget.

with others. it gave me the chance to do all of that.
gav det mig chancen for at gøre alt dette og dele resultatet med andre.

creative ideas, it gave me the chance to do all of that.
gav det mig chancen for at gøre alt dette og dele resultatet med andre.

Every child must have the chance to do better at school,
Alle skal have chance for at præstere bedre i folkeskolen,

You may have the chance to do favors for others that will eventually be returned.
Du får måske mulighed for at gøre dem en tjeneste, som vil blive gengældt en anden gang.

Do what this Rip Hunter is offering you the chance to do and… Be a hero in the light.
Gør det, som ham Rip Hunter giver dig en chance for at gøre og… Vær en helt i lyset.

I bet there's not a person in this room who, given the chance to do it all over again, would do it any differently?
Jeg vil vædde på, der ikke er en person i dette rum, som hvis de fik chancen for at gøre det om igen, ville gøre det anderledes?

It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China,
Det må have været sket for Castro, at han havde chancen for at gøre for Cuba hvad Deng Xiaoping gjorde for Kina,

Then also, I promise if we ever get the chance to do it again, um… but, like, if we do, then, uh, you know, I mean, cause not that… I'm not presumptuous enough to think that we will, I promise that it will be better.
Og jeg lover, at hvis vi får chancen for at gøre det igen… For jeg mener, ikke fordi… Jeg er ikke indbildsk nok til at tro det.

Then also, I promise if we ever get the chance to do it again, um… I'm not presumptuous enough to think that we will, but, like, if we do, then, uh, you know, I promise that it will be better. I mean, cause not that.
Og jeg lover, at hvis vi får chancen for at gøre det igen… For jeg mener, ikke fordi… Jeg er ikke indbildsk nok til at tro det.

you will get the chance to do just that in Wild West by NextGen Gaming.
og du får chancen for at gøre netop dette i Wild West fra NextGen Gaming.

I therefore believe it is only fair to give that country the chance to do its utmost over the next two years
Derfor er det efter min mening rigtigt at give landet en chance for at gøre sit bedste i de næste to år,

I do believe that now we have the chance to do better and to reach out even further to our citizens.
jeg mener, at vi nu har chancen for at gøre det bedre og at imødekomme vores borgere endnu bedre.

To each there comes in their lifetime a special moment when they are figuratively tapped on the shoulder and offered the chance to do a very special thing,
Til hver kommer der i deres levetid et særligt øjeblik, når de er billedligt trykkede på skuldrene og tilbudt en chance for at gøre en meget speciel ting,

associations of various countries the chance to do better work.
foreninger i forskellige lande chancen for at udføre deres arbejde bedre.