CHANCE TO DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• chance for at gøre noget
• muligheden for at gøre noget
• chance for at udrette noget
• chancen for at lave noget
• chancen for at gøre noget
• mulighed for at gøre noget
• snit til at gøre noget

Eksempler på brug af Chance to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The chance to do something for someone else.
Chancen for at gøre noget for en anden.

Susan, this is your chance to do something about that.
Susan, det her er din chance for at gøre noget ved det.

You have chance to do something now.
Nu har du chancen for at gøre noget.

NOW is our chance to do something about it.
Det er NU- nu har vi chancen for at gøre noget ved det.

It's just that… you really had the chance to do something awesome here.
Det er bare det, du havde chancen for at gøre noget fantastisk her.

This is our last chance to do something together.
Det er sidste chance for at lave noget sammen.

A chance to do something good.
For at gøre noget godt.

A chance to do something that you weren't able to do while she was alive?
For at gøre noget du ikke kunne gøre, da hun levede?

That changes everything! Now you have a chance to do something.
Nu har du muligheden for at gøre noget, der ændrer alt.

Now the European Union has a chance to do something about this and to lay down laws
Nu har EU en chance for at gøre noget ved dette og fastsætte love

This is your last chance to do something good in your life. A chance to give something back to society.
Det er din sidste chance for at gøre noget godt og tjene samfundet.

If you blow this chance to do something good for our kids… you will be the biggest loser!
Er du den største taber! Ødelægger du muligheden for at gøre noget godt for vores børn,!

These thoughts are temptations- and I have a chance to do something about them before they enter my heart
Disse tanker er fristelser- og jeg har en chance for at gøre noget med dem, før de kommer ind i mit hjerte

To insinuate myself inside this home… And once this snake ran me over, Claudia, if you hurt her… I saw my chance to do something about it.
Da den snog kørte mig over, så jeg mit snit til at gøre noget.

Micky has a chance to do something that I never did, that in my time, I never had.
Micky har en chance for at gøre noget, jeg aldrig gjorde..

All those things you promised… buy me things… Well, what are you gonna do, George? Now that you have a chance to do something and to..
Nu hvor du har chancen for at gøre noget og købe det, du har lovet mig.

I kind of feel like I have a chance to do something different with Ben, you know?
Jeg føler det lige som om, at jeg har en chance for at gøre noget andet med Ben, du ved?

The Treaty of Maastricht offers us a chance to do something about this from a much broader perspective than purely for economic reasons.
Maastricht-Traktaten giver os mulighed for at gøre noget ved dette ud fra en bredere indfaldsvinkel end den rent økonomiske.

Buy me things… Well, what are you gonna do? Now you have a chance to do something and to… all those things you promised.
Nu hvor du har chancen for at gøre noget og købe det, du har lovet mig.

Kimble… well, I think we have got a chance to do something really special here.
Kimble, jeg tror, vi har en chance for at gøre noget helt særligt her.