NEED TO DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• må gøre noget
• er nødt til at gøre noget
• skal gøre noget
• bliver nødt til at gøre noget
• behovet for at gøre noget
• må lave noget
• har brug for at gøre noget
• behøver at gøre noget
• behov for at gøre noget
• bliver nød til at gøre noget
• skal ordne noget

Eksempler på brug af Need to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to do something bigger than the mess you made.
Du skal gøre noget større, end det rod du har lavet.

John, I need to do something.
John, jeg er nødt til at gøre noget.

I need to do something to make it right!
Jeg har brug for at gøre noget for at rette op på det!

And I need to do something to save her. Yes.
Og jeg må gøre noget for at redde hende. Ja.

We need to do something that's just you and me.
Vi må lave noget, bare dig og mig.

I need to do something for my mom.
Jeg skal gøre noget for mor.

Still, I need to do something.
Men jeg er nødt til at gøre noget.

Dean, I need to do something.
Dean, jeg har brug for at gøre noget.

I need to do something, and then I come back.
Jeg skal ordne noget, og så kommer jeg.

You need to do something, sweetheart. Elise.
Elise… Du må gøre noget, skat.

We need to do something.
Vi bliver nød til at gøre noget.

Guv, please. We need to do something now,!
Chef, vi bliver nødt til at gøre noget nu!

You think we need to do something about it?
Tror du, vi skal gøre noget ved det?

I need to do something about it.
Jeg er nødt til at gøre noget ved det.

I need to do something.
Jeg har brug for at gøre noget.

You need to do something about your B.
Du må gøre noget ved din kropslugt.

I need to do something else.
Jeg må lave noget andet.

We need to do something here.
Vi bliver nødt til at gøre noget på dette område.

Thanks, Dad, but I need to do something.
Tak, far, men jeg skal ordne noget.

And with the disappearance of her need to do something.
Og med forsvinden af hendes behov for at gøre noget ved det.