NEED TO DO MORE - oversættelse til Dansk

• skal gøre mere
• er nødt til at gøre mere
• må gøre mere
• har brug for at gøre mere
• bør gøre mere
• behov for at gøre mere
• skal tage flere
• skal gøre flere
• det er nødvendigt at gøre mere

Eksempler på brug af Need to do more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to do more testing.
Vi skal have flere tests.

We need to do more.
Vi skal gøre endnu mere.

the doctor will need to do more tests.
lægen bliver nødt til at gøre flere tests.

Not now that you're awake, need to do more tests.
Nu, hvor du er vågen, skal vi foretage flere prøver.

Between the teaching and the baby, and… I need to do more research.
Mellem undervisning og babyen og… Jeg skal lave mere research.

All the Member States tell us we need to do more to combat illegal immigration
Alle medlemsstaterne siger til os, at vi skal gøre mere for at bekæmpe ulovlig indvandring

However, we need to do more, in cooperation with the Union's partners, to urge the Syrian authorities to halt the repression.
Vi er imidlertid nødt til at gøre mere i samarbejde med EU's partnere for at opfordre Syriens myndigheder til at ophøre med undertrykkelsen.

The employment situation is such that we all need to do more at European, but also at national, level.
Beskæftigelsessituationen er således, at vi alle skal gøre mere på europæisk, men også på nationalt plan.

The status quo is not an option: we need to do more in this matter.
Status quo er ikke engangbar mulighed: Vi er nødt til at gøre mere på dette område.

We need to do more to promote decent work in order to tackle poverty across the EU.
Vi skal gøre mere for at fremme anstændigt arbejde for at gøre noget ved fattigdommen i hele EU.

But Sophia in't Veld is right: we need to do more to evaluate the effects of state aid,
Men Sofia in't Veld har ret. Vi må gøre mere for at vurdere virkningen af statslig bistand,

I think we need to do more in the short term to help the industry through this present crisis.
Jeg mener, vi er nødt til at gøre mere på kort sigt for at hjælpe branchen gennem dens aktuelle krise.

We also need to do more in the area of competitiveness,
Vi har også brug for at gøre mere inden for konkurrenceevnen,

I think we need to do more to allow our citizens to follow our work.
Jeg synes, vi skal gøre mere for at give borgerne mulighed for at følge med i vores arbejde.

This means that we need to do more about cross-border connections
Det betyder, at vi må gøre mere ved grænseoverskridende forbindelser

I now realise that we need to do more to introduce tougher safety standards for European nuclear power stations.
Nu er jeg klar over, at vi er nødt til at gøre mere for at indføre strengere sikkerhedsstandarder for de europæiske kernekraftværker.

We need to do more here and I am in the process of doing something about this.
Vi skal gøre mere her, og jeg er også ved at gennemføre det.

business and IT managers need to do more to pinpoint exactly where their APIs can deliver.
forretnings-og IT-ledere har brug for at gøre mere for at lokalisere præcis, hvor deres Api‘ er kan levere.

It is quite clear that we need to do more to deal with common challenges jointly such as climate change.
Det er helt klart, at vi må gøre mere for at klare de fælles udfordringer i fællesskab, f. eks. klimaændringerne.

this point on board, and I believe that you need to do more, proactively, to encourage awareness.
De vil tage denne pointe med, og jeg mener, at De bør gøre mere, proaktivt, for at fremme bevidstheden.