THE CHAOS OF - oversættelse til Dansk

• det kaos af
• kaoset af

Eksempler på brug af The chaos of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster's mouth, be it beast,
Og hvad ting soever udover kommer inden for det kaos af dette monster mund,

Qamia's son who, in the chaos of the fighting, thought that Mus'ab was the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Qamia søn, der, i det kaos af kampene, mente, at Mus'ab var Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)og råbte:"Muhammed er blevet dræbt"

mountains where you can relax away from the chaos of the city, not far from the main towns… See more.
hvor du kan slappe af fra kaoset af byen, ikke langt fra de største byer som Perugia eller Se mere.

which seeks for unity under the chaos of nature as the writer seeks for it in the variety of human nature.
som søger for enhed under det kaos af naturen som forfatteren søger for det i forskellige menneskelige natur.

mountains where you can relax away from the chaos of the city, not far from the main towns like Perugia or Lake Trasimeno.
hvor du kan slappe af fra kaoset af byen, ikke langt fra de største byer som Perugia eller Trasimeno-søen.

which seeks for unity under the chaos of nature as the writer seeks for it in the variety of human nature.
som søger for enhed under det kaos af naturen som forfatteren søger for det i forskellige menneskelige natur.

From the chaos of the work's opening- you might imagine it as a round about on the outskirts of Rome rather than a conscientious crossroads in Copenhagen- suddenly none of the usual'rules' apply;
Fra kaos i værkets åbning- man kan forestille sig den som en rundkørsel i udkanten af Rom snarere end som et velreguleret gadekryds i København- er det som om ingen af de sædvanlige'regler' kan anvendes;

but away from the chaos of the city.
men væk fra kaoset i byen.

event like a Graduation, from the Chaos of undetermined until the specific hardware.
begivenhed som en graduering, fra kaos af uafklaret indtil de specifikke hardware.

a thinker who plunges his interlocutors in the chaos of"En oIda ὅtι oyden oIda",
der kaster hans samtalepartnere i kaoset af«oIda ὅtι oyden oIda En», en lærer,

From the chaos of the work's opening- you might imagine it as a round about on the outskirts of Rome rather than a conscientious crossroads in Copenhagen- suddenly none of the usual'rules' apply;
Fra kaos i værkets åbning- man kan forestille sig den som en rundkørsel i udkanten af Rom snarere end som et velreguleret gadekryds i København- er det som om ingen af de sædvanlige'regler' kan anvendes;

On first examining a new district nothing can appear more hopeless than the chaos of rocks; but by recording the stratification& nature of the rocks& fossils at many points,
Naar man for første Gang undersøger et nyt Distrikt, kan intet synes mere haabløst end det Kaos af Klipper, man har for sig; men naar man først har Rede paa Lagfølgen

If he had not Experienced the Infinite God, the Chaos of God, the Timeless existence,
han ikke havde oplevet den uendelige Gud, Kaos af Gud, den tidløse eksistens,

Confronting the chaos of the inner world.
At konfrontere sig med den indre verdens kaos.

The chaos of the coffee table?
Det rod på bordet?

I'm trying to bring order to the chaos of Fantasia.
Jeg søger at bringe orden i Fantásiens kaos.

Atreides power must never be marginalized… by the chaos of democracy.
Atreides kraften må aldrig bagatiliseres… i demokratiets kaos.

I'm simply trying to bring order to the chaos of Fantasia.
Jeg søger at bringe orden i Fantásiens kaos.

Finally, I have brought order to the chaos of Hilda's clock shop.
Endelig har jeg bragt orden i kaoset i Hildas urbutik.

Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.
Big Jim udvikler sig til at være den, som vil prøve, at profitere af byens kaos.