TO CHAOS - oversættelse til Dansk

• til kaos
• mod kaos/

Eksempler på brug af To chaos på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.
Med al respekt… uden den britiske administration ville her råde kaos.

I bring order to chaos.
Jeg bringer orden i kaos.

You're addicted to chaos.
Du er afhængig af kaos.

would just lead to chaos.
at binde mig selv… vil kun føre til kaos.

The exhibition's newly produced work entitled From order to chaos/ENTROPIA is a multi-storey organic construction,
Udstillingens nyproducerede værk med titlen Fra orden mod kaos/ ENTROPIA er en fleretagers organisk konstruktion,

The Commission is very much concerned about the risk of Somalia returning to war and to chaos.
Kommissionen er meget bekymret over risikoen for, at Somalia vil falde tilbage til krig og kaos.

is forced to watch his criminal empire turn to chaos as gangsters begin vying for power.
i"> eksil i Italien og måtte se på, mens hans forbryderimperium endte i kaos da gangstere sloges om magten.

You ever considered why people prefer order to chaos… to follow instead of lead?
At følge frem for at lede? Har du overvejet, hvorfor folk foretrækker orden frem for kaos.

You ever considered why people prefer order to chaos.
hvorfor folk foretrækker orden frem for kaos.

a tooth for a tooth' leads directly to horror and to chaos.
gammeltestamentlige formular"øje for øje, tand for tand" direkte til rædsel og kaos.

is showing signs of a country on the road to chaos.
viser tegn på et land på vej mod kaos.

The exhibition's newly produced work entitled From order to chaos/ENTROPIA is a multi-storey organic construction,
Udstillingens nyproducerede værk med titlen Fra orden mod kaos/ ENTROPIA er en fleretagers organisk konstruktion,

Say yes to chaos!
Sig ja til kaos!

It could lead to chaos.
Det kunne lede til kaos!

From order to chaos. Fire!
Fra orden til kaos ved at kaste en mønt. Fyr!

I will not give in to chaos!
Jeg vil ikke underkaste mig kaos!

A lack of order leads to chaos.
Mangel på orden skaber kaos.

With an alternative to chaos. Suppose I presented the Emperor.
Jeg tilbyder kejseren et alternativ til kaos.

We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.
Vi vil ikke lade hans stædighed føre til kaos i Elfenbenskysten.

Or are we all just doomed to chaos and ruin?
Eller er vi dømte at leve I kaos og ruiner?