THE CHECKOUT - oversættelse til Dansk

• checkout
• kassen
• betaling
• betalingssiden

Eksempler på brug af The checkout på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

VAT will be deducted at the checkout for deliveries to non-EU countries.
Moms ved leverancer til ikke EU-lande fratrækkes ved udtjekning.

Kyle is flirting with the checkout girl.
Kyle flirtede med pigen ved kassen.

Go to the checkout and enter the code from the card into the relevant box,
Gå til kassen og indtast koden fra kortet i den relevante boks,

X0556A Cart shopping questions Once you click the checkout button you will be transferred to Digital River Ireland Ltd.
X0556A Når du klikker på checkout knappen, vil du blive overført til Digital River Ireland Ltd..

A woman passing with breads in her arms says something with"kassa", so we go to the checkout.
En dame med franskbrød i favnen siger i forbifarten noget med"kassa", så vi går til kassen.

Those who have already begun the checkout process on your site but abandoned it without completing a purchase.
Dem, der allerede har påbegyndt checkout på dit website, men har forladt det uden at gennemføre et køb.

In this way you can see the full cost of your order before proceeding to the checkout.
På denne facon kan du se din ordres fulde omkostninger før du fortsætter til betaling.

so you can quickly get on without waiting at the checkout.
du hurtigt kan komme videre uden at vente ved kassen.

Just use the code OBEYJOANNE during the checkout process to get an extra 10% listed prices on their site.
Brug kun koden OBEYJOANNE under checkout processen for at få en ekstra 10% børsnoterede priser på deres websted.

On a practical level, a'fair trade' campaign was run in all the supermarkets in Europe involving products from this type of trade, for which an amount was credited at the checkout.
I næsten alle supermarkeder i Europa blev der gennemført en kampagne med sloganet»fair trade« med produkter fra denne form for handel med godtgørelse ved betaling.

A postage and packing charge will be added to your order at the checkout, which will depend on the country of delivery.
Porto og emballage afgift vil blive tilføjet til din ordre på betalingssiden, som afhænger af landet hvor leveringen finder sted.

In the checkout page you want to choose the coupon that you wish to apply.
I checkout side, du ønsker at vælge den kupon, som du ønsker at anvende.

if you require an exact quote see your delivery options at the checkout.
du ønsker et nøjagtigt tilbud, så se dine leveringsmuligheder på betalingssiden.

you can use your vouchers to claim money off the basket total of your order at the checkout.
kræve nedslag i den samlede pris på den ordre, du har i din indkøbskurv ved betaling.

Mapping the checkout flow and the related actions
Kortlægge checkout flowet samt de tilhørende handlinger

To understand the checkout flow, one has to dive a little further down the site's anatomy.
For at forstå checkout flowet, bliver man nødt til at dykke lidt længere ned i websitets anatomi.

At the checkout enter the amount of VIP Point you wish to redeem
Ved checkout indtast mængden af VIP Point, du ønsker at indløse,

In the checkout page you need to choose the coupon that you desire to apply.
I checkout side, du nødt til at vælge den kupon, som du ønsker at anvende.

Account Code or E-mail Address You may also continue the checkout process as a guest if you wish.
KontoCode eller e-mail-adresse Du kan også fortsætte checkout processen som gæst hvis du ønsker det.

don't forget to use your discount code during the checkout process.
glem ikke at bruge din rabatkode under checkout processen.