THE CHOICE BETWEEN - oversættelse til Dansk

• valg mellem
• valget mellem
• vælge mellem
• valgmuligheden mellem

Eksempler på brug af The choice between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Mercury offers the choice between buffered and true bypass for having a super clean signal path when your pedal is disengaged.
Kviksølv tilbyder valg mellem bufferet og true bypass for at have en super rene signalvejen, når din pedal er frakoblet.

The restaurant offers the choice between international and Korean cuisine,
Restauranten tilbyder valget mellem internationale og koreanske retter,

The range of outputs offer the choice between 4 ohm parallel,
Rækken af udgange tilbyder valg mellem 4 ohm parallel,

However, at some point, researchers will have the choice between doing a study
På et tidspunkt vil forskerne imidlertid have valg mellem at lave en undersà ̧gelse

It is the choice between reality, being true to nature
Det er dette valg mellem virkelighed, naturtroskab og realisme på den ene side

offering the choice between sweet sounding single-coil clarity
tilbyder valg mellem sød klingende single-coil klarhed

Each conference shall offer transport users a system of immediate rebates or the choice between such a system and a system of deferred rebates.
Hver konference skal tilbyde transportbrugerne enten en ordning med oejeblikkelig udbetaling af rabat eller valgmulighed mellem en saadan ordning og en ordning med udsat betaling af rabat.

We had the choice between sending the company out to make itself, or to sell the company
Vi stod med valget mellem at selskabet selv skulle købe op

It is the choice between the Amsterdam Treaty
Det er valget mellem Amsterdamtraktaten og de eksisterende traktater,

Better than that, it gives them the choice between legalisation and voluntary return,
Og endnu bedre- det giver dem mulighed for at vælge mellem legalisering og frivillig tilbagesendelse,

Mr Santer, you have the choice between dishonour and resignation.
Hr. Santer, De har valget mellem vanære og at træde tilbage,

Mr Santer, you have the choice between staying with dishonour
Hr. Santer, De har valget mellem vanære ved at blive

beach lovers there is the choice between seven Kite/ dive trips: From 28.1. -11.2.12 you pay for the cruise in the Caribbean 980 Euro.
strand elskere er der et valg mellem syv Kite/ dykkerture: Fra 28.1. -11.2.12 du betaler for krydstogt i Caribien 980 Euro.

Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
Snart må vi alle træffe valget mellem, hvad der er rigtigt, og hvad der er let.

The choice between the Council's position
I valget mellem Rådets standpunkt

The Brussels II bis Regulation affords plaintiffs the choice between two major criteria to determine jurisdiction: habitual residence(Art. 3-1(a)) or nationality art.
Bruxelles II bis-forordningen giver sagsøgere mulighed for at vælge mellem to væsentlige kriterier for afgørelse af domsmyndighed: normalt opholdssted art.

Now the hero is given the choice between being cast into the side of the mountain
Nu præsenteres Rustam så for valget mellem at blive kastet ind i en bjergside

you will have the choice between a standard treatment and participation in a research project.
vil du blive tilbudt valget imellem en standardbehandling og deltagelse i et forskningsprojekt.

That's how you rationalize making the choice between the mission and the men.
Sådan giver man… Sådan giver man en fornuftmæssig forklaring på valget mellem missionen og mændene.

So, sir," I rejoined,"you give us simply the choice between life and death?
Altså, min herre, gik jeg videre, De tillader os ganske simpelt at vælge mellem liv og død?