THE COMMISSIONS - oversættelse til Dansk

• kommissionens
• provision
• kommissionen
• kommissionerne
• provisioner
• provisionerne
• underudvalgene

Eksempler på brug af The commissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

aggregated form provided in accordance with the Commissions delegated regulation(EU) 2016/1052 of 8 March 2016.
sammenfattet form vedhæftes i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning(EU) 2016/1052 af 8. marts 2016.

It is clear that increased levels of restructuring aid are needed to reach the Commissions targets.
Det er klart, at der er behov for større omstruktureringsstøtte for at nå Kommissionens mål.

Thinks that the explanation of Thorvaldsen's reaction was that the commissions were not as he"had had reason to expect",
Mener, at forklaringen på Thorvaldsens reaktion var, at bestillingerne ikke blev, som han"havde haft Grund til at vente", se mere

Its full title is'Agreement on the commissions, value dates and central clearing of uniform Eurocheques made
Titlen på aftalen lyder»aftale vedrørende provisionsberegning, validering og clearing af uniforme eurocheques udskrevet i lokal valuta

The distribution of resources to priority regions is to be executed by the Commissions for Economic and Social Alliance from 2002 onwards.
Fordelingen af ressourcer til prioriterede regioner skal foretages af udvalgene for økonomisk og social alliance fra og med 2002.

While the Commissions' recommendations suggest that additional policy support is needed in many EU countries,
Mens Commissions anbefalinger tyder på, at der er behov for ekstra støtte politik i mange EU-lande,

Quite rightly, the Commissions says that it would be difficult at the moment to make vast changes to the agri-monetary system on the very eve of European Monetary Union.
Komissionen har ret i, at det vil være svært at indføre gennemgribende ændringer af den agromonetære ordning nu, hvor vi står på tærsklen til Den Europæiske Monetaære Union.

are covered by the commissions paid when someone books hotels,
rejser dækkes af de provisioner, der betales, når nogen booker hoteller,

From here you will be managing the commissions earned from live accounts that registered in ZuluTrade from your invitation/affiliate link.
Herfra vil du blive styre de provisioner optjent fra live-konti, der er registreret i ZuluTrade fra din invitation/ affiliate link.

The commissions will be paid by bank transfer
De provisioner vil blive betalt ved bankoverførsel

travel are paid by the commissions given when someone book hotels,
rejse betales af de provisioner, der gives, når der bookes hoteller,

The commissions will be payed by bank transfer or through PayPal according to the following criteria: The commissions are credited once a month with a minimum of 100€.
De provisioner vil blive betalt ved bankoverførsel eller via PayPal efter følgende kriterier:• De kommissioner krediteres en gang om måneden med et minimum på 100 €.

in the preceding years he had not obtained the commissions or opportunities for artistic development for which he had hoped.
havde i de forgangne år ikke fået de bestillingsopgaver og kunstneriske udviklingsmuligheder, som han havde håbet på.

The Commissions strategy in health development cooperation in Asia includes the promotion of a healthy environment and tobacco consumption is
Kommissionens strategi i forhold til samarbejdet om udviklingen af sundheden i Asien har bl.a. til hensigt at fremme et sundt miljø,

I ask that the Commissions look at this problem,
Jeg vil bede Kommissionen kigge på dette problem,

In the light of the Commissions experience in applying those provisions, it is appropriate,
På baggrund af Kommissionens erfaringer med anvendelsen af de nævnte bestemmelser synes det hensigtsmæssigt,

The ceilings of aid intensity should be fixed, in the light of the Commissions experience, at a level that strikes the appropriate balance between minimising distortions of competition
På grundlag af Kommissionens erfaringer bør lofterne for støtteintensiteten fastsættes på et niveau, der skaber en

What the Commissions wants is the right balance between, on the one hand,
Det, som Kommissionen ønsker, er at finde den rigtige balance mellem på den ene side at sikre,

On 7 April 1938 Schur was forced to resign from the Commissions of the Prussian Academy of Sciences after Bieberbach had written(on 29 March):
Den 7 april 1938 Schur blev tvunget til at træde tilbage fra Kommissionerne for den preussiske Videnskabernes Akademi efter Bieberbach havde skrevet(den 29 marts): Jeg finder det overraskende,

there is no doubt that the Commissions' energy policy, promoted by Commissioner de Palacio,
er der ingen tvivl om, at Kommissionens energipolitik, som er iværksat af kommissær de Palacio,