THE CONCEPTS OF - oversættelse til Dansk

• af begreberne
• af principperne i
• koncepterne for
• begreber af
• idéer om

Eksempler på brug af The concepts of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can, however, propose improvements when it comes to defining the concepts of‘independent producer' and‘work' or to establishing a more standardised grid of the results of the Member States, for example.
Vi kan dog foreslå forbedringer, f. eks. vedrørende definitionen af begreberne"uafhængig producent" og"værk" og indførelsen af et mere ensartet skema til kontrol af medlemsstaternes resultater.

where the clothing's look is built on the concepts of freedom and simplicity.
hvor tøjets look bygger på idéer om frihed og enkelhed.

The conference reached agreement on the concepts of'good management' and'new partnership' in the context of increas ing economic interdependence,
Deltagerne nåede til enighed om defini tionen af begreberne»god administration« og»nyt partnerskab« set i lyset af, at de forskellige økonomier i stigende grad er

where the clothing's look is built on the concepts of freedom and simplicity.
hvor tøjets look bygger på idéer om frihed og enkelhed.

based on the concepts of particles and atoms which were supposed to obey the laws of classical Newtonian mechanics,
baseret på begreber af partikler og atomer, der blev antaget til at overholde lovene i klassisk Newtonian mekanik,

In the course of introducing the concepts of pedagogical management should be selected those methods that are able to provide consistent results in repeated repetition of their use in the same conditions.
I forbindelse med indførelsen af begreberne pædagogisk ledelse bør udvælges de metoder, der kan levere ensartede resultater i gentagen gentagelse af deres anvendelse under de samme forhold.

The fact that PhenQ has actually been established based on the concepts of the extremely prominent Phentermine diet plan supplements will unquestionably make individuals sit up as well as take notice.
Det faktum, at PhenQ rent faktisk er blevet etableret på grundlag af begreberne den ekstremt populære phentermin kost tabletter vil helt sikkert gøre individer sidde op og også tage varsel.

their contemporaries in establishing the concepts of measure and the Lebesgue integral associated with it.
deres jævnaldrende i forbindelse med etablering af begreberne foranstaltning, og Lebesgue integrerende forbundet med det.

That PhenQ has actually been established based on the concepts of the hugely prominent Phentermine diet plan tablets will most certainly make individuals sit up as well as take notice.
At PhenQ rent faktisk er blevet etableret på grundlag af principperne i de ekstremt fremtrædende phentermin kost plan kosttilskud vil helt sikkert gøre individer sidde op samt tage varsel.

The fact that PhenQ has actually been developed based on the concepts of the hugely popular Phentermine diet regimen supplements will undoubtedly make individuals sit up and take notice.
Det faktum, at PhenQ rent faktisk er blevet udviklet baseret på principperne i de enormt fremtrædende phentermin kost plan piller vil helt sikkert gøre enkeltpersoner bo op og også tage varsel.

The fact that PhenQ has actually been established based on the concepts of the hugely preferred Phentermine diet regimen pills will unquestionably make people sit up as well as take notice.
At PhenQ rent faktisk er blevet udviklet baseret på principperne i de ekstremt fremtrædende phentermin kost regime kosttilskud vil helt sikkert få folk bo op og tage varsel.

As such, I welcome the concepts of prevention and producer responsibility;
Som sådan bifalder jeg tanken om at forebygge forureningen

based on the concepts of good governance,
en demokratisering af disse på grundlag af principperne for god regeringsførelse,

we recognize the impossibility of fully translating the language of the concepts of divinity and eternity into the symbols of the language of the finite concepts of the mortal mind.
vi erkender umuligheden af en udførligt sprog oversættelse af begreberne om guddommelighed og evighed til sprogsymbolerne fra de finite begreber i det dødelige sind.

which in different ways have addressed the concepts of gender, identity,
som på forskellig vis har sat spørgsmålet om køn, identitet,

Europe must speak with one voice and confirm that the concepts of welcome and lawful conduct are indissociable from one another.
skal tale med én stemme og bekræfte, at koncepterne for adgang og lovlig adfærd hænger sammen.

based on the concepts of particles and atoms which were supposed to obey the laws of classical Newtonian mechanics,
baseret på begreber af partikler og atomer, der blev antaget til at overholde lovene i klassisk Newtonian mekanik,

And the concepts of"grace" and"absolution" became a"sacrament" by the help of which the repentant"sinners" and people stricken with terror of the trouble which had been brought about by their"sinful" lives.">
Og forestillingen om"nåden" og"syndsforladelsen" blev til et"sakramente", igennem hvilket de angrende"syndere" og de, for den guddommelige"vrede" rædselsslagne væsener, kunne hente"syndsforladelse", blive fri for den guddommelige gengældelse,

they gave emphasis through the French Revolution to the concepts of liberty, equality
de kom gennem den Franske Revolution til udtryk i begreber om frihed, lighed

the development of the concepts of security sector reform
udviklingen af principperne for en reform af sikkerhedssektoren