THE CONTAMINATION - oversættelse til Dansk

• forurening
• forureningen
• smitten
• kontamineringen
• smitte
• kontaminationen

Eksempler på brug af The contamination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The contamination, as we understand it, came- as Jim Nicholson rightly pointed out- from across the border.
Forureningen kom, som vi har forstået det, og som Jim Nicholson ganske rigtigt har påpeget, fra den anden side af grænsen.

What should be done to address the fact that the contamination was known to the laboratories
Hvad bør der f. eks. gøres for at tackle den kendsgerning, at kontamineringen var kendt af laboratorier

it continues with the contamination of predefined system processes,
det fortsætter med forurening af foruddefinerede system processer,

And the fact there was the contamination and Sherry Culhane's DNA profile was in the control had nothing to do with the DNA profile on the bullet.
Og kontamineringen og Sherry Culhanes dna-profil i kontrolprøven har intet at gøre med dna-profilen på patronen.

the Committee evaluated the contamination of hydrolysed plant proteins with 3-MCPD.
vurderede Komitéen forureningen af hydrolyserede planteproteiner med 3-MCPD.

Teach yourself to identify the contamination and damage to clothing
Lær dig selv at identificere forurening og beskadigelse af tøj

Acrylic options recognized as the most impractical, because after the contamination they must be disposed of.
Akryl muligheder anerkendt som den mest upraktisk, fordi efter forureningen skal de bortskaffes.

Radioactive contamination: the contamination of any material, surface
Radioaktiv forurening: forurening af stoffer, overflader,

clarifying the reasons why the contamination occurred at all.
afklaring grundene til, at forureningen fandt sted på alle.

There are problems such as cross-pollination and the contamination of natural products through pollination by genetically-modified products.
Der er problemer med krydsbestøvning og forurening af naturlige produkter gennem bestøvning fra genetisk modificerede produkter.

use also special products or a normal soap if the contamination is negligible.
skal du også bruge specielle produkter eller sæbe, hvis forureningen er ubetydelig.

Clearly we have to learn the lessons from the contamination and avoid any repetition.
Vi skal helt klart lære af dette tilfælde af forurening og undgå en gentagelse af situationen.

you become purified and you escape the contamination of birth, death,
vil du blive renset, og du undslipper forureningen fra fødsel, død,

of which two are the most important: the contamination of waters and overfishing.
De to vigtigste er forurening af vandet og overfiskeri.

The integrity of the forest is threatened by illegal timber harvesting and the contamination of soil and water supplies by agriculture.
Skovens integritet trues af illegal skovhugst og landbrugets forurening af jord og- vand forsyninger.

can lead to the contamination of feeds, leading to infection.
kan føre til forurening af foder, fører til infektion.

which is the measure of the contamination or deterioration.
som er måling af forurening eller forringelse.

However, as other colleagues have mentioned, of central importance are the measures which can now be taken by Member States to avoid the contamination of other products by GMOs.
Men som andre kolleger har nævnt, er de foranstaltninger, som nu træffes af medlemsstaterne for at undgå forurening af andre produkter med GMO'er, af central betydning.

Constant monitoring, from the field to the table, is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.
Konstant tilsyn fra mark til bord er den eneste måde at undgå forurening af fødevareprodukter på og med det samme afdække potentielle risici.

if present wild solanaceous host plants to establish the extent of the contamination; and.
prøver af overfladevand og eventuelle vilde værtsplanter af natskyggefamilien for at fastslå kontamineringens omfang, og.