RADIOACTIVE CONTAMINATION - oversættelse til Dansk

• radioaktiv forurening
• radioaktiv kontaminering
• radioaktivitet
• radioaktiv kontamination
• radioaktiv smitte

Eksempler på brug af Radioactive contamination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

mass evacuations and radioactive contamination throughout the D.C. area.
kan vi se tusindvis af ofre, masseevakueringer og radioaktiv forurening.

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident
Jeg stemte for denne vigtige beslutning om maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker

together with the maximum levels of radioactive contamination to be applied thereto;
ledsaget af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering, der skal gaelde for dem;

the environment from any new radioactive contamination.
miljøet mod yderligere radioaktiv forurening.

This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed following a nuclear accident
Denne betænkning fastsætter de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker

have to be applied, because this is about radioactive contamination.
aldrig igen får brug for, da det handler om radioaktiv kontaminering.

does not pose any danger of radioactive contamination, and is even used to provide protection from radiation.
anordninger rundt omkring os, udgør ikke en fare for radioaktiv forurening og anvendes endog til at beskytte mod stråling.

EU regulations laying down levels of radioactive contamination in case of radiological emergency remain unchanged since 1990,
De EU-forordninger, der fastsætter niveauer for radioaktivitet i tilfælde af strålingsfare, er ikke ændret siden 1990,

particularly children, from radioactive contamination through foodstuffs.
specielt børnene mod radioaktiv kontaminering gennem levnedsmidler.

The levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident must be regulated particularly strictly given the possible negative consequences for the public.
Niveauerne for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker skal reguleres særligt nøje på grund af de mulige negative konsekvenser for offentligheden.

laid down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
er der fastsat maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.

In writing.- Parliament today voted for a change in the legal basis for legislation on radioactive contamination in foodstuffs.
Parlamentet har i dag stemt ja til en ændring af retsgrundlaget for lovgivningen om radioaktivitet i levnedsmidler.

Furthermore, the cross-border radioactive contamination of the river Nestos is an indisputable fact.
Desuden er den radioaktive forurening af floden Nestos på begge sider af grænsen allerede et uomtvisteligt faktum.

Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident
Om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder som foelge af nukleare ulykker

Consequently, agricultural products in which such radioactive contamination levels are exceeded may not be bought in.
Landbrugsprodukter, for hvilke disse niveauer for radioaktivitet overskrides, kan derfor ikke opkøbes ved intervention.

In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination
For det menneskelige legeme omfatter den radioaktive forurening både ekstern hudforurening

DE Mr President, it is a well-known fact that the Chernobyl disaster and the subsequent radioactive contamination of foodstuffs took neighbouring countries unawares in 1986.
DE Hr. formand! Tjernobylkatastrofen og den efterfølgende radioaktivitet i levnedsmidler kom jo som en total overraskelse for nabolandene i 1986.

The existing arrangements in the event of an accident involving radioactive contamination are totally out of touch with the current institutional situation.
De eksisterende regler i tilfælde af en ulykke med radioaktiv forurening er helt ude af trit med den nuværende institutionelle situation.

However, the level of radioactive contamination of products shall be monitored only if the situation so requires and only during the period necessary.
Omfanget af den radioaktive forurening kontrolleres dog kun, hvis situationen kræver det, og i den nødvendige periode.

Radioactive contamination affected people
Den radioaktive forurening ramte befolkningen