THE DECLINE IN - oversættelse til Dansk

• faldet i
• nedgangen i
• tilbagegangen i
• var faldet i
• fald i
• nedgang i
• svækkelsen i
• vil faldet i

Eksempler på brug af The decline in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decline in testosterone in women is solely age-related,
Nedgangen i testosteron hos kvinder er udelukkende aldersrelateret,

The decline in stock prices worldwide on 15-17 September resulted in about USD 3.6 trillion in losses for the investors.
Faldet i værdipapirkurserne over hele verden den 15. -17. september resulterede i tab på cirka 3,6 tria. USD for investorerne.

The decline in production was most significant in the Ruhr where production fell by approximately 5 million tonnes although in terms of percentage decline other coalfields were even more seriously affected.
Særlig kraftig var tilbagegangen i produktionen i Ruhr-distriket på omkring 5 mio t, omend andre distrikter regnet i procent delvis var endnu hårdere ramt.

According to a new report from Moody's, the decline in car sales in Europe is forcing auto finance companies to engage in risky transactions with drivers.
Ifølge en ny rapport fra Moodys, nedgangen i bilsalget i Europa tvinger auto finansieringsselskaber til at engagere sig i risikable transaktioner med drivere.

CEO Morten Kristiansen of Moelven Industrier ASA says that the decline in operating result for the year's third quarter is primarily due to reduced earnings in the interiors and module operations.
Koncernchef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA siger, at svækkelsen i driftsresultatet for årets tredje kvartal hovedsageligt skyldes reduceret indtjening inden for indretnings- og modulvirksomheden.

The decline in economic growth seems to have been reversed,
Faldet i den økonomiske vækst synes nu vendt,

For all these reasons, and because of the decline in demand, manufacturers Pioneer
Af alle disse grunde, og på grund af nedgangen i efterspørgslen producere producenter Pioneer

The decline in the population(ethnic Germans) can no longer be stopped,
Tilbagegangen i befolkningen(etniske tyskere) kan ikke mere standses, det vil blive

The decline in revenue was primarily due to the fact that several major,
Fald i omsætningen skyldtes primært, at flere store,

The decline in the death-rate and birth-rate in the West took place over two hundred years.
Faldet i dødsraten og fødselsraten i Vesten fandt sted over to hundrede år.

But the decline in productivity actually already starts in 2007,
Men faktisk begynder nedgangen i produktionen allerede fra 2007,

production fell drastically, the decline in the steel industry being particularly marked.
produktion oplevede et drastisk fald, idet tilbagegangen i stålindustrien var særlig markeret.

The decline in employment then resulted in reduced incomes
Denne nedgang i beskaeftigelsen derefter resulteret i lavere indkomster

In addition to the decline in food production due to the diversion of effort away from agriculture there was losses in food production because of the erroneous policies promoted by the State.
Desuden til fald i fødevareproduktionen på grund af omdirigering af indsats fra landbruget var tab i fødevareproduktionen på grund af de fejlagtige politikker fremmes af staten.

Were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006.
Som blev forstærket af ugunstige basiseffekter fra faldet i energipriserne i 4. kvartal 2006.

There was also a problem with the decline in inventory investment culminating with a net sell-off of inventory in the last quarter of 2007.
Der var også et problem med nedgangen i fortegnelsen investeringer kulminere med netto Bortsalg i fortegnelsen i sidste kvartal af 2007.

This is necessary because the decline in employment in the Luxembourg steel industry is very high in both real and percentage terms.
Dette er nødvendigt, fordi det procentuelle og reale fald i beskæftigelsen i den luxembourgske stålindistri er meget høj. At dette har negative konsekvenser for en region, der hidtil har levet af stålindustrien.

It also included the period of the collapse of the Soviet Union and the decline in foreign from that source.
Det omfattede også en periode af Sovjetunionens sammenbrud og nedgang i udenlandske fra denne kilde.

The decline in employment in my area has been very substantial:
Faldet i beskæftigelsen i mit område har været meget betydeligt:

The decline in GDP, while dramatic,
Nedgangen i BNP, mens dramatisk,