THE DEFAULTS - oversættelse til Dansk

• standardindstillingerne
• standarderne
• standardværdier
• standardindstillinger
• standarder
• standard

Eksempler på brug af The defaults på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

default and value aForm=true and the aSep and"> aDec are not the defaults.
ADEC er ikke de standard.

assets should not need to specify any sequencing rules except for the defaults.
der ikke skulle have behov for at angive eventuelle sekvenseringsregler bortset fra standardindstillingerne.

However, you will find that the defaults are probably fine.
Du vil dog formodentlig finde at standardvalgene er i orden.

default and value aForm=true and the aSep and"> aDec are not the defaults.
ADEC er ikke de standard.

In the option box that opens, the defaults should be okay:
I valgmulighedsboksen som åbner skulle standardindstillingerne være i orden:

So, the defaults for handbrake is to output the video in an mp4 container format,
Så, standardindstillingerne for håndbremsen er at udsende videoen i en mp4 container format,

Use the Defaults dialog boxes to edit the default values of properties that have default values, such as recycling settings for application pools, limits for sites, and the application pool in which applications run.
Brug dialogboksene Standarder til at redigere standardværdierne for egenskaber, som har standardværdier, f. eks. genbrugsindstillinger for programgrupper, grænser for steder og den programgruppe, som programmer kører i. Dialogboksene Standarder indeholder ikke egenskaber, som ofte er entydige.

In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
Generelt bør du være forsigtig med at ændre noget her, standardindstillingerne er gode nok i de fleste tilfælde.

help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog; OK saves the current settings
s håndbog. Knappen Standard genoprette standardværdier for alle tilvalg i dialogen. O. k. gemmer nuværende indstillinger

Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply
At klikke på knappen Standard nulstiller dialogen til dens standardværdier, mens at klikke på Anvend udfører ændringerne

Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. the lock option in lilo. conf.">
Ved at afkrydse dette felt, vil bootkommandolinjer automatisk huskes som standard for efterfølgende boots. På den måde"låser" LILO et valg

Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults.
Vælg hvordan de tilvalg du angiver her kombineres med standardtilvalgene som angives i KPlayers Indstillinger. Som standard bruges tilvalg fra KPlayers indstillinger, Sæt til, erstatter dem med de tilvalg som angives her, og Tilføj, tilføjer tilvalgene til standardtilvalgene.

The three input windows are assigned the letters"A","B" and"C"."A" has color blue,"B" has green and"C" has magenta. These are the defaults, but can be changed in the Settings-Menu.
De tre inddatavinduer tildeles bogstaverne"A","B" og"C"."A" har blå farve,"B" har grøn farve og"C" har magenta. Dette er standardfarver, men de kan ændres via menuen Opsætning.

In the option box that opens, the defaults should be okay:"Data Mode 1","Block Size 2048","Raw Data, Scrambled, and Swapped" not selected, and Image Header and Image Trailer left at 0. Click OK. Under Write CD or Burn, use the default options, e.g. Write
I valgmulighedsboksen som åbner skulle standardindstillingerne være i orden:"Data Mode 1","Block Size 2048","Raw Data, Scrambled, and Swapped" ikke valgt, og Image Header og Image Trailer skal uændret være 0. Vælg OK. Under Write CD eller Burn anvendes standardindstillingerne, for eksempel Write

Every setting has a default value. The defaults let& CUPS; normally work as a fully functional client.
Hver indstilling har en standardværdi. Standarderne lader& CUPS; virke normalt som en fuldt ud funktionel klient.

Most of the time, the defaults will work with no problems,
Oftest fungerer standardværdier uden problemer, men& konqueror;

so on). You can set the defaults used by& umbrello;
så videre). Du kan indstille standardværdier som bruges af& umbrello;

K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the saved settings,
K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger: standardindstillinger, gemte indstillinger

It is safe to use the defaults, if unsure.
Det er en god idé at bruge standardværdier hvis du er usikker.

We have picked the right defaults for people going forward, but we probably should have set the defaults in the upgrade script to stick to the old behavior.
Vi har plukket de rigtige standarder for mennesker, der går fremad, men vi burde nok har sat standarder i opgraderingen script til at holde sig til den gamle adfærd.