THE DESCENT - oversættelse til Dansk

• afstamning
• nedstigningen
• nedkørslen
• descent
• ned
• nedstigning
• nedfarten
• nedstammer

Eksempler på brug af The descent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jakobsen's translation of On the Origin of Species and The Descent of Man among other things.
Jacobsens danske oversættelser af Om Arternes Oprindelse og Menneskets Afstamning.

Not", implying that John did not know Jesus before the descent.
Ikke", hvilket betyder, at John ikke vidste Jesus før nedstigningen.

is established to maintain the descent and lineage.
er etableret for at opretholde afstamning og slægt.

Designed with the descent in mind.
Designet med nedkørsel i tankerne.

A second& largely corrected edition of the Descent appeared in 1874.
Anden, meget forbedrede, Udgave af"Afstamningen" udkom i 1874.

Eventually, en masse, they brave the descent and fill the branches of their favourite trees.
Til sidst vover de sig nedad og slår sig ned i deres yndlingstræer.

The descent from the mountain on a snowboard filmed from a third party.
Den nedstigning fra bjerget på et snowboard filmet fra en tredjepart.

The descent on Rügen on 17 September 1677.
Landgangen på Rügen 17. sept.

I immediately knew the descent was in trouble.
vidste jeg med det samme, at landingen var gal.

Spin up steep hills and then hammer the descent on the other side.
Kør op ad stejle stigninger og hamre nedad på den anden side.

Between the essence And the descent.
Mellem essens og fald.

How about concentrating on the descent?
Lad os koncentrere os om nedstigningen?

Get ready to make the descent.
Gør klar til landing.

A cheaper option is the descent from the edge of the Old Nseberze to a depth of 8-10 meters.
En billigere løsning er nedstigningen fra kanten af den gamle Nseberze til en dybde på 8-10 meter.

The Descent of Man was originally sold in pamphlets under the title On the Origin of Man. Here in an ad in Nyt Dansk Maanedskrift 1874. Click for larger image.
Menneskets Afstamning blev oprindeligt solgt i hæfter under titlen Menneskets Oprindelse. Her i en reklame i Nyt dansk Maanedskrift 1874. Klik for større billede.

The descent can be four or five times as fast. As fast as the ascent has been.
Kan nedstigningen være fire eller fem gange det. Så hurtig som stigningen har været.

It was a source of pride to be able to trace the descent of one's leaders from a mythological hero
Det var en kilde til stolthed for at kunne spore afstamning af ens ledere fra en mytologisk helt

Particularly the descent with tired legs
Især nedstigningen om eftermiddagen med trætte ben

dominate the descent and ride faster than you ever thought you could.
dominer nedkørslen, og kør hurtigere, end du nogensinde troede du kunne.

The descent to Airolo(1175 m) offers you the possibility to gather
Nedkørslen til Airolo(1175 m) giver dig mulighed for at komme til kræfter igen,