THE ERGONOMICS - oversættelse til Dansk

• ergonomi
• ergonomien

Eksempler på brug af The ergonomics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you disregard the ergonomics, you are left with a nice object… a useless, nice object.
du ser bort fra ergonomi, har du kun en pæn genstand… en ubrugelig, pæn genstand.

The Speedmax CF SLX cockpit has been developed with Ergon, the ergonomics experts, to provide maximum adjustability.
Speedmax CF SLX cockpit er blevet udviklet sammen med Ergon, eksperterne i ergonomi, for at levere maksimale justeringsmuligheder.

Upright riding position The ergonomics on the YS125 have been developed to ensure that riders of varying sizes will feel at ease as soon as they sit on this lightweight commuter.
Oprejst kørestilling YS125's ergonomi er udviklet til at sikre, at kørere i forskellig størrelse føler sig godt tilpas, i samme øjeblik de sidder på denne letvægtsmaskine til pendlere.

But the most important aspect in all design work has been that the ergonomics and functionality work together whilst providing the most comfortable
Men vigtigst i alt designarbejde har været, at ergonomi og beskyttelsesfunktioner fungerer sammen med ønsket om en så bekvem og tiltalende beskyttelse som muligt. God form kan

The comfort is great, the ergonomics well thought through and the aesthetic language is harmonious,
Siddekomforten er høj, ergonomien velovervejet, og det æstetiske udtryk er harmonisk,

The notion of"reference situations" comes straight from the ergonomie teachings of A Wisner,-who said at the October 1976 conference of SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française):"The ergonomics of organization(…) teaches all those concerned to practise good ergonomics of design.
Opfattelsen af»referencesituationer« stammer lige fra den ergonomiske lære af A. Wisner, som i oktober 1976 på konferencen af SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française) sagde:»Organisationens ergonomi(…) lærer alle de involverede at bruge god ergonomi i design«.

The recent developments have focused on improving the ergonomics of the one-hand, rotating handle pruning shears,
af sine klipnings- og beskæringsværktøjer, fokuserer på at forbedre ergonomien af enhåndsbeskæresakse med roterende greb, som omfatter modellerne FELCO 7,

Horizon Fitness elliptical cross trainers are developed on the basis of the ergonomics of the user.
Horizon Fitness Elliptical Trainer blev udviklet på basis af brugerens ergonomi.

by improving the ergonomics, by expanding the tool range… Incremental innovation therefore denotes small, continual innovations.
forbedre ergonomien, udvide udvalg… Trinvis innovation betegner små og kontinuerlige innovationer.

they adapt the ergonomics, making the product their own". The user should be able to use the tool according to personal preference.
Derefter tilpasser de sig til produktets ergonomi, hvilket gør produktet til deres helt eget". Brugeren skal være i stand til at bruge værktøjet i henhold til personlig præference.

Owing to the fact that pruning professionals must have pruning shears adapted to the hand and intended usage, FELCO engineers are permanently working on the ergonomics of their tools. Denis Tièche,
FELCO ingeniørerne arbejder konstant på værktøjernes ergonomi, selvfølgelig på grund af det faktum,

The ergonomics on board with allowing small crew,
Det ergonomiske design gør det med en lille besætning om bord,

which are equipped with a saddle adapted to the ergonomics of children.
alle modeller vi tilbyder i vores sortiment råder over sadler med en vis ergonomi.

Ergonomics: the study of real work.
Ergonomi: undersøgelsen af reelt arbejde.

Adapting the work to the man ergonomics.
Tilpasning af arbejdet til mennesket ergonomi.

particular attention being paid to the ergonomics of a product.
der lægges især vægt på ergonomien i forbindelse med brugen af produktet.

Comfort for the driver The ergonomics on the Tool-Trac is of highest priority,
Ergonomien på Tool-Trac redskabsbærer og minilæsserer sat i højsædet,

Owing to the fact that pruning professionals must have pruning shears adapted to the hand and intended usage, FELCO engineers are permanently working on the ergonomics of their tools.
FELCO ingeniørerne arbejder konstant på værktøjernes ergonomi, selvfølgelig på grund af det faktum, at professionelle brugere skal have beskæresakse, der er tilpasset deres hånd og tilpasset brugen.

he carried out a study on the ergonomics of about twenty pruning tools which he decided to share with the brand.
som professor på Budapests havedyrknings universitet, en undersøgelse om ergonomien i ca. tyve beskæreværktøjer.

The Ergonomics of Pipetting Minimize ergonomic risks of pipetting- with knowledge. Rainin pioneered the development of pipettes that reduce ergonomic risks and has been at the forefront of providing information about pipette ergonomics.
De ergonomiske risici ved pipettering kan minimeres- med viden Rainin var pioner inden for udvikling af pipetter, der reducerer ergonomiske risici og har været på forkant med information om pipetteergonomi.