THE FIRST EDITION OF - oversættelse til Dansk

• den første udgave af
• førsteudgaven af
• første oplag af

Eksempler på brug af The first edition of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks to Mette Dinesen for taking initiative to the first edition of Small Composers.
Tak til Mette Dinesen for at tage initiativet til den første udgave af Små Komponister.

The first edition of the handbook contained chapters on the introduction of newly arrived immigrants
Første udgave af håndbogen indeholdt kapitler om integration af nyankomne indvandrere

The first edition of the Guide was published In 1989, Including an annex on the manufacture of sterile medicinal products.
Første udgave af vejledningen blev offentliggjort i 1989 med et tillæg om fremstilling af sterile lægemidler.

Is almost sold out. I'm very proud to announce that the first edition of The Spirits' Book.
Over at meddele, at første udgave af Åndernes bog næsten er udsolgt. Jeg er meget stolt.

To announce that the first edition of The Spirits' Book, is almost sold out. I'm very proud.
Over at meddele, at første udgave af Åndernes bog næsten er udsolgt. Jeg er meget stolt.

The European Agency for Safely and Health at Work launched the first edition of its new magazine entitled Health and safety at work.
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur har udgivet første nummer af sit nye tidsskrift Health and safety at work.

Kretzschmar[a reprint of the stories printed till then, but the first edition of the stories with V.P. 's illustrations],
Kretzschmar[optryk af de hidtil udkomne historier, men første udgave af"Historier" med V.P.s illustrationer], C.A. Reitzels Bo

The Royal Academy is hosting the first edition of a brand new
Det Jyske Musikkonservatorium er vært for den første udgave af et helt nyt

The first edition of the register lists the references to instruments of Community law in force 1979 relating to the following sectors.
Første udgave af registret omfatter henvisninger til fællsskabsretsakter, som er i kraft(2) den 1. juli 1979 inden for følgende områder.

The production of the first edition of the Interinstitutional directory, in association with the various institutions;
Produktion af første udgave af en fortegnelse over alle institutioner i samarbejde med disse.

Saw the publication of the first edition of a collected list of events that contains an outline of events in Martinus' life and the history of the cause.
I 2007 kom første udgave af en samlet begivenhedsoversigt, som indeholder en oversigt over begivenheder i Martinus' liv og Sagens historie.

Carl Nielsen's work with national song did not end with the publication of the first edition of The Folk High School Melody Book in 1922.
Carl Nielsens arbejde med den folkelige sang standsede ikke med udgivelsen af første udgave af Folkehøjskolens Melodibog i 1922.

I subscribed to the first edition of the Rallye des Pharaons.
i 1982, Jeg abonnerer på den første udgave af Rallye des Pharaons.

Fr: What made you accept the honor of becoming the president of the first edition of the Salon de la Patisserie?
Fr: Hvorfor har du sagt ja til at være ærespræsident for første udgave af Salon de la Pâtisserie?

Emperor Bull Marchand 1485 The only surviving copy of the first edition of Guyot Marchand's Danse Macabre has unfortunately lost most of its first leaf.
Kejser Okse Marchand 1485 Det eneste overlevende eksemplar af førsteudgaven af Guyot Marchand's Danse Macabre har desværre mistet mest af det første blad.

was the printing house of Juan Cuesta, where the first edition of the first part of Don Quixote(1604) was published.
lå Juan Cuestas trykkeri, hvor første oplag af første del af Cervantes berømte Don Quijote blev trykt i 1604.

The first edition of a handbook for students on the various systems of higher education in Member States and on sources of information on courses available,
Første udgave af en håndbog for studerende om de forskellige højere uddannelsessystemer i medlemsstaterne samt om, hvor man kan finde oplysninger om kurser,

the Publications Office, the first edition of the Eurovoc thesaurus was published in 1984 in two volumes- the alphabetical thesaurus
blev første udgave af EUROVOC offentliggjort i 1984 i to bind(et alfabetisk og et tematisk) og på syv sprog dansk, engelsk, fransk,

The Royal Academy is hosting the first edition of a brand new
Det Jyske Musikkonservatorium er vært for den første udgave af et helt nyt

and following the first edition of 1979 He began to think of preparing a motorcycle
Han deltog fra tid til anden, og efter den første udgave af 1979 Han begyndte at tænke på forbereder en motorcykel