THE FIRST QUARTER OF - oversættelse til Dansk

• første kvartal af
• den første fjerdedel af
• første halvår af
• ste kvartal af

Eksempler på brug af The first quarter of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

54% of imports to Latvia in the first quarter of 1998.
54% af importen til Letland i før ste kvartal af 1998.

Below are given the economic changes that occurred in the four quarters of 2010 and the first quarter of 2011.
Nedenfor er angivet de økonomiske ændringer, der er indtrådt i de fire kvartaler i 2010 og første kvartal af 2011.

opened the financial indicators for the first quarter of the current year.
åbnet de finansielle indikatorer i første kvartal af det indeværende år.

The latest versions of"alexandrwn" were cut in the first quarter of the 1st century.
De nyeste versioner af"alexandrwn" blev skåret i første kvartal af det 1. århundrede.

SideVü Garmin are in the first quarter of the year at company Fa.
SideVü Garmin er i første kvartal af året på virksomheden Fa.

The peak of such investment was the $1603.7 billion achieved in the first quarter of 2008.
På toppen af disse investeringer var den $1603,7 mia. opnået i første kvartal af 2008.

The final text of the directive should now be approved during the first quarter of 1977, so that the'own resources' machinery can be brought into full operation in 1978.
Den endelige tekst til direktivet skulle kunne vedtages i løbet af første kvartal 1977, således at ordningen med egne indtægter fuldt ud kan iværksættes i 1978.

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2,
I løbet af første kvartal i år vil det blive overført til DVB-S2,

During the first quarter of the year 1 702 immigrants reached the Canaries, as against 1 425 over the same period of the previous year.
I løbet af første kvartal kom der 1.702 immigranter til De Kanariske Øer mod 1.425 i samme periode året før.

the Rules of Procedure will enter into force in the first quarter of 2008.
procesreglementet træder i kraft i løbet af første kvartal i 2008.

microdisks in the first quarter of 1994.
disketter i foerste kvartal af 1994.

which expects to be able to conclude its work during the first quarter of 2003.
der ventes at træffe sin afgørelse i løbet af første kvartal 2003.

Most of the assistance under Objective 2 for the other Member States was adopted during the first quarter of 2001.
For de øvrige medlemsstater blev langt de fleste mål nr. 2-interventioner vedtaget i løbet af første kvartal 2001.

Inform the Court of its findings around the end of the first quarter of 1990.
At den vil vere I stand til at meddele Retten resultaterne af denne undersøgelse ved udgangen af første kvartal 1990.

Our aim is to adopt the proposal for a directive during the first quarter of 2011.
Vores mål er at vedtage forslaget til et direktiv i løbet af første kvartal 2011.

In the first quarter of this year, two more global loan agreements have been signed for a total of ECU 32.7 million.
I første kvartal i år er der indgået aftaler om yderligere to samlede lån for et beløb på i alt 32,7 mio. ECU.

During the first quarter of 1988 for quantities suspended for the fourth twelfth-month period.
I løbet af første kvartal af 1988 for de mængder, der er suspenderet for den fjerde tolvmånedersperiode.

During the first quarter of 1989 for the quantities suspended for the fifth period- up to the quantities referred to under the first indent.
I løbet af første kvartal af 1989 for de mængder, der er suspenderet for den femte tolvmånedersperiode, inden for de mængder, der er omhandlet i første led.

The other points in the abovementioned proposals will be discussed by the Council probably during the first quarter of 1984.
Rådet vil sandsynligvis i løbet af det første kvartal af 1984 drøfte de andre aspekter i ovennævnte forslag.

It will thus be possible to agree the 1971 and 1972 accounts during the first quarter of 1975 and those for 1967/68 to 1970 during 1975.
Det bliver derfor muligt at afvikle regnskaberne fra regnskabsårene 1971 og 1972 i løbet af det første kvartal af 1975 og regnskaberne fra perioderne 1967/68 til 1970 i løbet af 1975.