THE FIRST THREE MONTHS OF - oversættelse til Dansk

• de første tre måneder af
• første 3 måneder af

Eksempler på brug af The first three months of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this overlapping period was limited to the first three months of the IP for the current proceeding.
Overlapningen var imidlertid begrænset til de tre første måneder af undersøgelsesperioden for nærværende undersøgelse.

Feeding In the first three months of the baby's life, it's especially sensitive
Fodring I de første tre måneder af barnets liv er det særligt følsomt for,

Most often they occur in the first three months of life in babies who are fully breastfed.
Oftest forekommer de i de første tre måneder af livet hos spædbørn, der er fuldt breasted.

The increase in the production of crude steel in the Community during the first three months of 1982 compared with the same period in 1981 was approximately 3.
Fællesskabets produktion af råstål steg i løbet af de tre første måneder af 1982 med ca. 3% i forhold til de samme måneder i 1981.

Among the Member States only Belgium, Denmark and Greece recorded significant increases in the supply of money on average for the first three months of 1984.
Der noteredes kun væsentlig vækst i pengemængden i gennemsnit for de tre første måneder af 1984 i Belgien, Danmark og Grækenland.

However, doctors are of the opinion that the use of it in the first three months of pregnancy is dangerous.
Men læger er af den opfattelse, at brugen af det i de første tre måneder af graviditeten er farligt.

Formation of a child's binocular vision passes over the first three months of life.
Dannelsen af et barns binokulære syn passerer i løbet af de første tre måneder af livet.

Vomiting in the global field trial was between 6% and 11% in the first three months of treatment.
Opkastning i den globale feltafprà ̧vning mellem 6% og 11% i de fà ̧rste tre måneder af behandlingen.

Thank you, this is what comes to mind when I think of the first three months of our growing season here this year.
Tak, dette er hvad der kommer til at tænke på, når jeg tænker på de første tre måneder af vores vækstsæsonen her i år.

Hard to imagine that many premature babies spend the first three months of their lives at this station.
Det er svært at forestille sig, at mange for tidlige babyer bruger de første tre måneder af deres liv på denne station.

In the first three months of this year alone, there were 175 disruptions to the operation of drilling
I de første tre måneder af bare dette år har der været 175 afbrydelser i boringerne på boreplatformene i Nordsøen,

The Council called upon the Commission to make use of the facility available to grant aid to private storage during the first three months of the marketing year where market conditions render this necessary.
Rådet opfordrer Kommissionen tiL at udnytte muLigheden for at yde støtte tiL privat opLagring i de tre første måneder af produktionsåret, hvis markedsforhoLdene gør det nødvendigt.

Within the first three months of this year, that is, before the end of March,
Under alle omstændigheder vil jeg inden for de første tre måneder af det nye år,

The Presidency has endeavoured to reflect in a balanced way in the attached texts the discussions which have taken place during the first three months of the Netherlands Presidency.
Formandskabet har bestræbt sig på i de tekster, der følger nedenfor, at give et afbalanceret billede af de drøftelser, der har fundet sted i løbet af de første tre måneder af det nederlandske formandskab.

We can already see that in the first three months of this year the need for payments from the EAGGF Guarantee Section will be considerably greater than last year,
Vi kan allerede nu se, at i de tre første måneder af i år vil udgifterne, vil behovet for udbetalinger fra garantisektionen blive betydelig større end sidste år,

Rarely has a presidency of the Council had to take such important decisions as you have in the first three months of this presidency's term of office, and whatever people may
Sjældent har et rådsformandskab skullet træffe så vigtige beslutninger som i de tre første måneder af Deres embedsperiode, og man kan forholde sig til de enkelte afgørelser,

it is impossible to assess how the steel trade trends during the first three months of 1998 will affect the Community's trade bal ance for 1998 as a whole
hvordan tendenserne inden for handelen med stål i løbet af de første tre måneder af 1998 vil berøre Fællesskabets handelsbalance for 1998 som helhed, eller hvorvidt beskæftigelsen og rentabiliteten inden for

has been laid down for malt, the refund on exports, during the first three months of the marketing year, of malt in
foregaar reguleringen af restitutionen for saa vidt angaar den i de foerste tre maaneder af hoestaaret foretagne eksport af malt,

when you use a constrictive garment like maternity tights or Spanx in the first three months of your pregnancy, it does not cause any harm to the baby as the uterus is still placed much lower than the pubic bone.
du bruger en snærende beklædningsgenstand ligesom barsel strømpebukser eller Spanx i de første tre måneder af graviditeten, betyder det ikke forårsage nogen skade til barnet som livmoderen er stadig placeret meget lavere end skambenet.

Both mayors want the title to be passed on to Sarajevo for the first three months of 1994.
De ønsker begge, at de tre første måneder af 1994 tilkendes Sarajevo.