THE FIRSTBORN OF - oversættelse til Dansk

• det førstefødte af
• den førstefødte af
• de førstefødte af

Eksempler på brug af The firstborn of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of livestock.
der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
eders frivillige Ofre og de førstefødte af eders store Kvæg og af eders smaa Kvæg;

even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
eders Løfteofre og Frivilligofre og de førstefødte af eders Hornkvæg og Småkvæg;

then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
med et Stykke Småkvæg, og hvis du ikke udløser det, skal du sønderbryde dets Hals; og alt det førstefødte af Mennesker blandt dine Sønner skal du udløse.

even to the firstborn of the maid-servant who is behind the mill; and all the firstborn of cattle.
til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

even unto the firstborn of the bondwoman that is behind the mill; and all the firstborn of cattle.
til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.
der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
der skal arve hans Trone, til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of livestock.
der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
skal du sønderbryde dets Hals; og alt det førstefødte af Mennesker blandt dine Sønner skal du udløse.

from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.
som sad paa sin Trone, indtil den førstefødte for den fangne, som var i Fængslets Hus, og alle førstefødte af Kvæget.

nor shear the firstborn of your flock.
klippe Ulden af det førstefødte af dine Får.

even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
førstefødte i Ægypten dø, lige fra den førstefødte hos Farao, der skal arve hans Trone,"> til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

the LORD says:'About midnight I will go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne,"> even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
førstefødte i Ægypten dø, lige fra den førstefødte hos Farao,"> der skal arve hans Trone, til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock;
din nye Vin og din Olie og de førstefødte af dit store Kvæg

and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock;
din Most og din Olie og de førstefødte af dit Hornkvæg og Småkvæg,

But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, thou shalt not ransom:
Men det førstefødte af Øksne eller det førstefødte af Faar eller det førstefødte af Geder skal du ikke løse,