THE FOLLOW-UP OF - oversættelse til Dansk

• opfølgningen af
• opfølgning af

Eksempler på brug af The follow-up of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will in particular regularly inform the European Parliament about the results and the follow-up of its analysis.
Den vil i særdeleshed regelmæssigt informere Parlamentet om resultaterne af og opfølgningen på sine analyser.

More than ever, we are determined to involve civil society in the preparation as well as the follow-up of dialogues.
Vi er endvidere fast besluttet på at inddrage civilsamfundet i forberedelserne af og opfølgningen på dialogerne.

Commission report on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommenda tions-» point 1.3.30.
Kommissionens rapport om resultaterne af anden fase af programmet»Forenkling af lovgiv ning i forbindelse med det indre marked«(SLIM) og om opfølgning af gennemførelsen af henstillingerne fra første fase-* punkt 1.3.30.

In the follow-up of Luxembourg, attention should first of all be paid to the design of balanced economic management in the Union, and the development of a coordinated European employment strategy, including taxation.
Ved opfølgningen af Luxembourg bør man koncentrere sig om formgivningen af en afbalanceret økonomisk styring i Unionen og udviklingen af en koordineret europæisk beskæftigelsesstrategi, inklusive skatter.

including enlargement, the follow-up of Tampere and Lisbon, etc.
såsom udvidelsen, opfølgningen af Tampere og Lissabon osv.

The detailed work programme on the follow-up of the objectives of education
I det detaljerede arbejdsprogram om opfølgning af uddannelsessystemernes mål i Europa[3],

at another time to discuss how to proceed with the follow-up of this report, beyond its adoption by the European Parliament.
hvordan man kan gå videre med opfølgningen af denne betænkning, når den er blevet vedtaget af Europa-Parlamentet.

who are the target groups for assistance measures and criteria for the follow-up of those affected.
henvisning, hvem der er målgruppe for hjælpetiltag og kriterier for opfølgning af dem, der er ramt.

taking into account the impact of ICTs on the European economy, for the follow-up of the eEurope 2005 Action plan as an important part of the new Agenda for the Information Society beyond 2005;
under hensyn til ikt's påvirkning af den europæiske økonomi, påbegynde det forberedende arbejde forud for opfølgningen af e-Europa 2005-handlingsplanen som et vigtigt led i den nye dagsorden for informationssamfundet efter 2005.

a role similar to that of the three dialogue groups which were established for the follow-up of the fifth programme.
en rolle svarende til de tre dialoggrupper, der blev oprettet til opfølgning af det 5. miljøhandlingsprogram.

theway in which certain Member States carried out the follow-up of cases and their communication did not allow the Commission database to be updated14.
hvorpå visse medlemsstater foretog opfølgningen af sagerne, ogde indsendte oplysninger, at det ikke var muligt at ajourføre Kommissionens database14.

Commission report to the Council, for the spring 2002 European Council, on the detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objectives of education and train ing systems.
Rapport fra Kommissionen til Rådet med henblik på Det Europæiske Råds møde i foråret 2002 vedrørende et detaljeret arbejdsprogram for opfølgning af rapporten om uddannelsessyste mernes konkrete fremtidige mål.

it could be necessary for the crisis team to take the responsibility for the follow-up of the family.
kan det være aktuelt, at kriseteamet tager ansvaret for opfølgningen af forældrene.

Parliament resolution on the Commission report to the Council, for the spring 2002 Euro pean Council, on the detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete ob jectives of education and training systems.
Europa-Parlamentets beslutning om Komissionens medelelelse til Rådet med henblik på Det Europæiske Råds møde i foråret 2002 om de taljeret arbejdsprogram for opfølgning af rapporten emi uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål.

chairing and overseeing the follow-up of European Council meetings,
føre tilsyn med opfølgningen af Det Europæiske Råds møder

Concerning the follow-up of prior-check opinions, the EDPS closed 38 cases in 2007,
Med hensyn til opfølgningen af udtalelser om forudgående kontrol afsluttede EDPS 38 sager i 2007,

to create in all services concerned specific units for the follow-up of EU contri butions in international trust funds;
let til konto 19 01 01 01, dvs: at alle berørte tjenester opretter specifikke enheder med henblik på opfølgning af EU-bidragtil internationale trustfonde.

the UN Office of the High Commissioner for Human Rights which is responsible for the follow-up of the implementation of the texts that were adopted in Durban.
former for racediskrimination og FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder, som er ansvarligt for opfølgningen af gennemførelsen af de tekster, som blev vedtaget i Durban.

on the Commission communication on the draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objectives of education and training systems COM(2001)
Sport om Kommissionens meddelelse om udkast til detaljeret arbejdsprogram for opfølgning af rapporten om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål KOM(2001)

The Communication'Draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objeaives of education
Meddelelsen»Udkast til detaljeret arbejdsprogram for opfølgning af rapporten om uddannelsessystemernes kon krete fremtidige mål«,