THE FRAGILITY - oversættelse til Dansk

• skrøbelighed
• skrøbelig
• sårbarhed
• svagheder
• skrøbeligheden
• skrøbelige
• laksemarkedets
• skrã ̧belighed

Eksempler på brug af The fragility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PT The persecution of religious minorities in many countries should make us reflect upon the fragility of the aspects of civilisation which we think we have achieved.
PT Fru formand! Forfølgelsen af religiøse minoriteter i mange lande burde få os til at tænke over skrøbeligheden af de aspekter af civilisationen, som vi tror, vi har opnået.

has demonstrated the fragility of certain pension fund systems.
hvor skrøbelige visse pensionsfondssystemer er.

As a composer he is especially interested in constructing his own music machines and for staging the fragility of technology.
Som komponist interesserer han sig især for konstruktion af egne musikmaskiner og for iscenesættelse af teknologiens skrøbelighed.

Extract of the needle- a natural component with anti-inflammatory effect, reduces the fragility of capillaries, stimulates water-salt metabolism and circulation;
Nålekstrakt- En naturlig komponent med antiinflammatorisk virkning reducerer kapillærernes skrøbelighed, stimulerer vand-saltmetabolisme og cirkulation.

The action of the lotion"Fitoval" is aimed at reducing the fragility of capillaries and reducing their permeability.
Virkningen af lotion"Fitoval" sigter mod at reducere kapillærernes skrøbelighed og reducere deres permeabilitet.

The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine and personifies the fragility of the character.
Den blide sammenvinding af linjerne gør billedet feminint og personificerer karakterens skrøbelighed.

Recently, however, communication is extremely rarely laid metal pipes directly into the ground because of the fragility of this method.
For nylig er kommunikationen imidlertid meget sjældent lagt metalrør direkte i jorden på grund af denne metodes skrøbelighed.

The present crisis only underlines the fragility of that sea and the key stocks in its mixed fishery.
Den aktuelle krise understreger bare, hvor skrøbeligt havet og den vigtigste bestand i det blandede fiskeri er.

That increases the fragility of the piano, on which a note either sounds or doesn't sound unlike a stringed instrument.
Det forstærker skrøbeligheden hos klaveret, hvor(modsat et strygeinstrument) en tone enten klinger eller ikke.

The main cause of the fragility endemic in the European air transport sector is its over-fragmentation,
Den primære årsag til den naturlige sårbarhed i den europæiske luftfartssektor er dens alt for store splittelse,

The main drawback of this furniture is the fragility and instability to moisture,
Den største ulempe ved denne møbler er den skrøbelighed og ustabilitet for fugt,

we reckon that the fragility of those economies is such that they cannot endure any shock.
disse økonomier er af en sådan skrøbelighed, at de ikke kan modstå chok.

Mrs Gurmai was entirely right to emphasise the fragility of women's situations and the need to promote prevention in particular.
Fru Gurmai havde fuldstændig ret, da hun understregede kvinders sårbare situation og behovet for især at fremme forebyggelse.

the new powers in Indonesia and reveal the fragility of the democratisation process.
den nye magt i Indonesien og viser, hvor skrøbelig demokratiseringsprocessen er.

I would stress particularly the fragility of insular and outermost regions,
Jeg vil især understrege øernes såsom Madeiras og de mest afsidesliggende regioners sårbarhed, hvor den specifikke økonomiske

I recognise that the fragility of the European economy is not the result of its monetary policy, but is essentially due
den europæiske økonomis svagheder ikke er et resultat af den førte pengepolitik, men især har rod i manglende strukturreformer,

and exposes the fragility of our bodies in an achievement-oriented society.
hun udstiller vores kroppes sårbarhed i et mål-orienteret samfund.

HireOwl understands the fragility of many startups and the urgent need to find high quality talent at affordable prices
HireOwl forstår skrà ̧belighed mange nystartede og det presserende behov for at finde kvalitet talent til overkommelige

and exposes the fragility of our bodies in an achievement-oriented society.
hun udstiller vores kroppes sårbarhed i et mål-orienteret samfund.

With statements such as“I am lonely”, Hasle has won wide recognition as a spokesman for the fragility and originality of the individual at a time when perfect people tend to dominate the TV-screens.
Og med udsagn som'jeg er ensom' har Hasle vundet stor anerkendelse som fortaler for skrøbeligheden og den enkeltes originalitet i en tid, hvor perfekte mennesker har tendens til at dominerer sendefladen.