THE FULLNESS - oversættelse til Dansk

• fylde
• fulde
• fylden
• mætheden

Eksempler på brug af The fullness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Son is the fullness of God's absoluteness in personality
Sønnen er fylden af Guds absoluthed i personlighed

cut your hair shorter because you are dissatisfied with the fullness of your hair.
skære dit hår kortere, fordi du er utilfreds med dit hår fylde.

The last thoughts you have before you go into the fullness of this meditation is:
Den sidste tanke I har, inden I går ind i fylden af denne meditation er:

This message of hope should be meaningful in our desire towards living the fullness of our lives.
Denne budskab om håb skal være meningsfuld i vores ønske om at leve vores livs fylde.

We will all die in some form of spiritual poverty, while all the while the fullness of His glory was available.
Vi vil alle d i en eller anden form af ndelig fattigdom, samtidig som hele fylden af hans herlighed er tilgngelig.

reverend:"the earth is the lord's and the fullness thereof.
Herrens er Jorden og dens fylde.

capturing the fullness and the essence of any sound source for precise sound reproduction.
det kan optage næsten enhver kilde, fanger fylden og essensen af enhver lydkilde for præcis lydgengivelse.

true base embodies the character of cedarwood, the fullness of amber, and the embrace of musk.
sande base legemliggør karakter af cedertræ, fylden af rav og musk omfavnelse.

works to increase the fullness of each hair strand.
arbejder for at øge fylden i hvert eneste hårstrå.

now with the side lamp shining on the fullness of their plump flesh.
nu med sidelampen skinnende på fuld af deres klumpede kød.

To an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ,
At oprette en Huusholdning i Tidens Fylde, for at samle Alt under eet Hoved udi Christus,

each party is apprehended in the fullness of their being.
hver part opfattes i deres væsens helhed.

Here are some tips on how you can mix and match these packages to achieve the fullness that you desire.
Her har du nogle tips til hvordan du kan blande pakkerne for at opnå den fyldighed du ønsker.

in him is found the fullness of the mystery, and in this his glory consists;
i ham findes mysteriet i dets fylde, og i dette består hans ære.

Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Og denne eders Offerydelse skal ligestilles med Offerydelsen af Kornet fra Tærskepladsen og Overfloden fra Vinpersen.

In my realm of consciousness, we call it Mother Earth's"self" because it is the fullness of her consciousness.
I min bevidsthedsverden kalder vi det for Moder Jords"selv", fordi det er hele fylden af hendes bevidsthed.

we do not experience the fullness of the Spirit's working
så oplever vi ikke at Åndens hele arbejde og kraft i

seeking God and finding him to the fullness during one short life in the flesh,
der søgte Gud og til fulde finder ham under sin korte levetid i kødet,

thereby superimposing experience upon experience until the fullness of the sevenfold diversity of possible creature experience has been encompassed.
vil samle erfaring på erfaring indtil mætheden af de syvfoldige forskelligheder af mulige skabningers erfaring er blevet opnået.

We see that there are some of you that feel cheated as to not receiving the fullness of my presence and undisclosed truths
Vi kan se at der er nogle af jer, som føler jer snydt, i at i ikke modtager al fylden af min tilstedeværelse og uopdagede sandheder,